Lyrics and translation Herc - Fire From the Sky

Fire From the Sky

Darkness dresses the skies tonight
The crescent moon sits on its throne
A huge shadow reflects on the slopes
He's coming to pillage our homes

Flying high above
Hatred fills his heart
Blinded by his fury
Destruction he seeks for all of us

Fire! Fire from the sky
Blazing bolts surround Laketown tonight
(Death!) Landed at our shores
Blood slakes the sand of Esgaroth, ooooh

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Spearing the skies, revenge in his mind
His terrible curse leaps from his jaws
A hail of arrows meets him in the air
But his scales defy them all

Flying high above
Hatred fills his heart
Blinded by his fury
Destruction he seeks for all of us

(Fire!) Fire from the sky
Blazing bolts surround Laketown tonight
(Death!) Landed at our shores
Blood slakes the sand of Esgaroth, ooooh

Old thrush show me the way
To free us from his reign
"Look for the hollow of the left breast
As he flies and turns above you!"
"Black arrow you're my last
Don't fail me and follow the moonlit path!"

Screaming in pain
Now on the long lake he lays dead
There is no return to his golden bed

(Fall!) Fall from the sky!
Your lifeless body will never rise
(Death!) Conquered your soul
Your crimson eyes closed forevermore

Feu du ciel

L'obscurité habille le ciel ce soir
Le croissant de lune trône
Une ombre immense se reflète sur les pentes
Il arrive pour piller nos maisons

Volant haut au-dessus
La haine remplit son cœur
Aveuglé par sa fureur
La destruction, il la recherche pour nous tous

Feu ! Feu du ciel
Des éclairs brûlants entourent Lacville ce soir
(Mort !) Atterri sur nos rives
Le sang abreuve le sable d'Esgaroth, ooooh

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Fléchissant les cieux, la vengeance dans son esprit
Sa terrible malédiction jaillit de ses mâchoires
Une grêle de flèches le rencontre dans les airs
Mais ses écailles les défient toutes

Volant haut au-dessus
La haine remplit son cœur
Aveuglé par sa fureur
La destruction, il la recherche pour nous tous

(Feu !) Feu du ciel
Des éclairs brûlants entourent Lacville ce soir
(Mort !) Atterri sur nos rives
Le sang abreuve le sable d'Esgaroth, ooooh

Vieille grive, montre-moi le chemin
Pour nous libérer de son règne
« Cherche le creux du sein gauche
Alors qu'il vole et tourne au-dessus de toi !»
« Flèche noire, tu es ma dernière
Ne me déçois pas et suis le chemin éclairé par la lune !»

Criant de douleur
Maintenant, sur le lac long, il gît mort
Il n'y a pas de retour à son lit d'or

(Chute !) Chute du ciel !
Ton corps sans vie ne se relèvera jamais
(Mort !) Ton âme vaincue
Tes yeux cramoisis fermés à jamais