Herc - King Under the Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herc - King Under the Mountain




King Under the Mountain
Roi sous la montagne
Come; sit by me my friend
Viens, assieds-toi à côté de moi, mon amie
Memories awake as I stare into your weeping eyes
Les souvenirs se réveillent alors que je regarde tes yeux qui pleurent
Please forgive my words and deeds
S'il te plaît, pardonne mes paroles et mes actes
In the end gold and silver seem to lose their gleam
En fin de compte, l'or et l'argent semblent perdre leur éclat
Deep beneath these old halls
Au plus profond de ces vieilles salles
Lies the heart of the true king
Se trouve le cœur du vrai roi
Under the mountain
Sous la montagne
Deep beneath these old rocks
Au plus profond de ces vieilles roches
Lies the heart of the Lonely Mountain
Se trouve le cœur de la Montagne Solitaire
The Arkenstone!
L'Arkenstone !
The Arkenstone!
L'Arkenstone !
Don't be afraid of me
N'aie pas peur de moi
I'll soon fly to the halls up high and greet my fathers
Je vais bientôt m'envoler vers les salles en haut et saluer mes pères
And now my friend farewell
Et maintenant, mon amie, adieu
We shall meet again over the eternal skies
Nous nous retrouverons au-dessus des cieux éternels
Deep beneath these old halls
Au plus profond de ces vieilles salles
Lies the heart of the true king
Se trouve le cœur du vrai roi
Under the mountain
Sous la montagne
Deep beneath these old halls
Au plus profond de ces vieilles salles
Lies the heart of the Lonely Mountain
Se trouve le cœur de la Montagne Solitaire
The Arkenstone!
L'Arkenstone !
Deep beneath these old halls
Au plus profond de ces vieilles salles
Lies the heart of the true king
Se trouve le cœur du vrai roi
Under the mountain
Sous la montagne
Deep beneath these old halls
Au plus profond de ces vieilles salles
Lies the heart of the Lonely Mountain
Se trouve le cœur de la Montagne Solitaire
The Arkenstone!
L'Arkenstone !
Oh I feel so cold, oh I feel so weary
Oh, je me sens si froid, oh, je me sens si las
And lonely deep within me I know my time is near
Et seul, au plus profond de moi, je sais que mon heure est proche
Ohh... farewell
Ohh... adieu





Writer(s): Iraklis Choraitis


Attention! Feel free to leave feedback.