Lyrics and translation Herc - Laketown
Dwarves
come
out
Les
nains
sortent
Of
your
barrels
De
leurs
barils
Our
tiring
journey
ends
Notre
voyage
épuisant
se
termine
The
stars
are
shining
Les
étoiles
brillent
The
way
to
the
Laketown's
Le
chemin
vers
Lacville
Warm
hearth
Foire
chaleureuse
Songs
of
a
time
(time)
Chansons
d'un
temps
(temps)
Long
before
(long
before)
Longtemps
avant
(longtemps
avant)
Echo
in
the
hall
Résonnent
dans
la
salle
The
king
(the
king)
Le
roi
(le
roi)
Beneath
(beneath)
Sous
(sous)
The
mountains
has
returned
Les
montagnes
sont
revenues
To
claim
his
throne
Pour
réclamer
son
trône
Towards
the
mountain
we
go
Vers
la
montagne
nous
allons
To
our
fathers'
homes
beyond
Vers
les
foyers
de
nos
pères
au-delà
Laketown's
lights
where
Les
lumières
de
Lacville
où
Smaug's
shadow
lies
L'ombre
de
Smaug
se
trouve
Towards
the
mountain
we
go
Vers
la
montagne
nous
allons
To
our
fathers'
homes
beyond
Vers
les
foyers
de
nos
pères
au-delà
Laketown's
lights
where
Les
lumières
de
Lacville
où
Smaug's
shadow
lies
L'ombre
de
Smaug
se
trouve
And
as
I
gaze
into
the
north
Et
en
regardant
vers
le
nord
The
mountain
stands
grim
and
tall
La
montagne
se
dresse,
sombre
et
haute
It's
dark
head
pierces
the
clouds
Sa
tête
sombre
perce
les
nuages
Shadows
fall
near
Laketown
Les
ombres
tombent
près
de
Lacville
Towards
the
mountain
we
go
Vers
la
montagne
nous
allons
To
our
fathers'
homes
beyond
Vers
les
foyers
de
nos
pères
au-delà
Laketown's
lights
where
Les
lumières
de
Lacville
où
Smaug's
shadow
lies
L'ombre
de
Smaug
se
trouve
Towards
the
mountain
we
go
Vers
la
montagne
nous
allons
To
our
fathers'
homes
beyond
Vers
les
foyers
de
nos
pères
au-delà
Laketown's
lights
where
Les
lumières
de
Lacville
où
Smaug's
shadow
lies
L'ombre
de
Smaug
se
trouve
(Towards
the
mountain
we
go)
(Vers
la
montagne
nous
allons)
(Far
into
the
unknown)
(Loin
dans
l'inconnu)
(Beyond
the
edge
of
the
wild)
(Au-delà
du
bord
de
la
nature
sauvage)
(Where
the
shadow
lies)
(Où
l'ombre
se
trouve)
Towards
the
mountain
we
go
Vers
la
montagne
nous
allons
(Far
into
the
unknown)
(Loin
dans
l'inconnu)
Far
into
the
unknown
Loin
dans
l'inconnu
(Towards
the
mountain
we
go)
(Vers
la
montagne
nous
allons)
(Far
into
the
unknown)
(Loin
dans
l'inconnu)
(Beyond
the
edge
of
the
wild)
(Au-delà
du
bord
de
la
nature
sauvage)
(Where
the
shadow
lies)
(Où
l'ombre
se
trouve)
(Towards
the
mountain
we
go)
(Vers
la
montagne
nous
allons)
(Far
into
the
unknown)
(Loin
dans
l'inconnu)
(Beyond
the
edge
of
the
wild)
(Au-delà
du
bord
de
la
nature
sauvage)
(Where
the
shadow
lies)
(Où
l'ombre
se
trouve)
Rate the translation
1
In the Elvenking's Hall
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
Attention! Feel free to leave feedback.