Lyrics and translation Herc - Lord of the Eagles

Lord of the Eagles

I'm out of the shadows
I'm out of the forest
Fear is fading in my heart
And at last, once again I feel on my face
The warm rays of the sun
Far, far behind we left the mountains
But what lies beneath?
What lies beyond the mist?
As the night is drawing nigh, I sense
I sense this silence is too deep

Beside the misty mountains
An evil plan takes hold
Soaring flames draw higher
To engulf our very souls

Ooh, the wicked creatures smile
As they see our end approach
Their laughter echoes through the woods
As they sing their evil song, oooh

Trapped on this tree death seems so real
Will this ring of smoke and fire make me kneel?
But suddenly in the distance
A shadow of hope arises
The goblins shriek
The wargs howl, fear in their eyes

Lord of the eagles, make your stand
Before we feel death's burning touch
Lord of the eagles, I'm only me
You have the power
Oh the power, to set us free

Diving from the hills
The goblins attack in vain
Mighty talons pierce their flesh
And laughter turns to rage
The evil folk curses
They know the battle is lost
The mark of the eagle
Has been already drawn

Lord of the eagles
Spread your wings
Fly on your way against the wind
Lord of the eagles
Unleash your will
Onwards to a new, to a new victory

(On distant skies we fly up high)
(The clouds unraveling the rising flaming sun)
(On distant skies we fly up high)
(The clouds unraveling the rising flaming sun)
The clouds unraveling the sky (we fly up high)
The clouds unraveling, unraveling the flaming sun
The clouds unraveling (In distant skies we fly up high)
The clouds (unraveling) unraveling the flaming sun

But hark my words my friends
I'm sure they will help you
This is not the end
We've got to find the truth
Beyond the misty mountains lies our fate
It needs courage and patience
For the dusk to fade away

Lord of the eagles
Spread your wings
Fly on your way against the wind
(Against the wind)
Lord of the eagles
Unleash your will
Onwards to a new, to a new victory

Le Seigneur des Aigles

Je suis sorti des ombres
Je suis sorti de la forêt
La peur s'estompe dans mon cœur
Et enfin, une fois de plus, je sens sur mon visage
Les rayons chauds du soleil
Loin, loin derrière, nous avons quitté les montagnes
Mais que se cache-t-il en dessous ?
Que se cache-t-il au-delà de la brume ?
Alors que la nuit approche, je sens
Je sens que ce silence est trop profond

Au bord des montagnes brumeuses
Un plan maléfique prend forme
Les flammes qui montent de plus haut
Pour engloutir nos âmes

Ooh, les créatures maléfiques sourient
Alors qu'elles voient notre fin approcher
Leurs rires résonnent dans les bois
Alors qu'elles chantent leur chanson maléfique, oooh

Piégé sur cet arbre, la mort semble si réelle
Est-ce que cet anneau de fumée et de feu me fera fléchir ?
Mais soudain, au loin
Une ombre d'espoir se lève
Les gobelins crient
Les wargs hurlent, la peur dans les yeux

Seigneur des aigles, prends position
Avant que nous ne sentions la brûlure de la mort
Seigneur des aigles, je ne suis que moi
Tu as le pouvoir
Oh, le pouvoir, de nous libérer

Plongant des collines
Les gobelins attaquent en vain
De puissantes serres percent leur chair
Et le rire se transforme en rage
Les maléfiques maudissent
Ils savent que la bataille est perdue
La marque de l'aigle
A déjà été tracée

Seigneur des aigles
Étends tes ailes
Envole-toi sur ton chemin contre le vent
Seigneur des aigles
Déploie ta volonté
En avant vers une nouvelle, vers une nouvelle victoire

(Dans les cieux lointains, nous volons haut)
(Les nuages ​​dévoilent le soleil ardent qui se lève)
(Dans les cieux lointains, nous volons haut)
(Les nuages ​​dévoilent le soleil ardent qui se lève)
Les nuages ​​dévoilent le ciel (nous volons haut)
Les nuages ​​dévoilent, dévoilent le soleil ardent
Les nuages ​​dévoilent (Dans les cieux lointains, nous volons haut)
Les nuages ​​(dévoilent) dévoilent le soleil ardent

Mais écoute mes paroles, mes amis
Je suis sûr qu'elles t'aideront
Ce n'est pas la fin
Nous devons trouver la vérité
Au-delà des montagnes brumeuses se trouve notre destin
Il faut du courage et de la patience
Pour que le crépuscule s'estompe

Seigneur des aigles
Étends tes ailes
Envole-toi sur ton chemin contre le vent
(Contre le vent)
Seigneur des aigles
Déploie ta volonté
En avant vers une nouvelle, vers une nouvelle victoire