Lyrics and translation Herc - Screams of Steel
Hands
of
darkness
Des
mains
de
ténèbres
Steal
the
pale
fire
Volent
le
feu
pâle
Chaos
descends
Le
chaos
descend
And
claims
its
ebon
crown
Et
réclame
sa
couronne
d'ébène
Glamdring's
shadow
reflects
on
the
wall
L'ombre
de
Glamdring
se
reflète
sur
le
mur
Burning
with
rage
Brûlant
de
rage
Remembering
the
days
of
glory
Se
souvenant
des
jours
de
gloire
Orcrist
and
Glamdring
unite!
Orcrist
et
Glamdring
s'unissent !
Drink
your
old
enemies'
life!
Bois
la
vie
de
tes
anciens
ennemis !
Deliver
the
wounds
that
never
heal!
Inflige
les
blessures
qui
ne
guérissent
jamais !
Bloodstained
screams,
screams
of
steel!
Cris
tachés
de
sang,
cris
d'acier !
A
flash
in
the
cold
night
Un
éclair
dans
la
nuit
froide
A
crack
in
the
black
sky
Une
fissure
dans
le
ciel
noir
And
foe-hammer
releases
his
wrathful
storm
Et
le
marteau
ennemi
libère
sa
tempête
de
colère
Thunders
of
metal
resound
in
the
cavern
Les
tonnerres
de
métal
résonnent
dans
la
caverne
The
great
goblin's
head
lies
La
tête
du
grand
gobelin
gît
Beside
the
stony
throne
À
côté
du
trône
de
pierre
Orcrist
and
Glamdring
unite!
Orcrist
et
Glamdring
s'unissent !
Drink
your
old
enemies'
life!
Bois
la
vie
de
tes
anciens
ennemis !
Deliver
the
wounds
that
never
heal!
Inflige
les
blessures
qui
ne
guérissent
jamais !
Bloodstained
screams
Cris
tachés
de
sang
Towards
the
mountains
we
go
Vers
les
montagnes,
nous
allons
Far
into
the
unknown
Loin
dans
l'inconnu
Beyond
the
edge
of
the
wild
Au-delà
du
bord
de
la
nature
sauvage
Where
the
shadows
lie,
aah-aah
Où
les
ombres
se
trouvent,
aah-aah
(Where
the
shadows
lie
aah-aah)
(Où
les
ombres
se
trouvent
aah-aah)
(Where
the
shadows
lie
aah-aah)
(Où
les
ombres
se
trouvent
aah-aah)
(Where
the
shadows
lie
aah-aah)
(Où
les
ombres
se
trouvent
aah-aah)
"Beater
and
Biter"
the
fool
creatures
cry
« Batteur
et
Mordeur »
crient
les
créatures
folles
They
will
all
bow
before
the
two
gleaming
swords
Elles
s'agenouilleront
toutes
devant
les
deux
épées
brillantes
Fool
creatures
cry
Créatures
folles
crient
Heading
towards
the
heart
of
the
mountain
Se
dirigeant
vers
le
cœur
de
la
montagne
Gandalf's
wand
guides
us
to
the
other
side
La
baguette
de
Gandalf
nous
guide
de
l'autre
côté
We
are
finally
free
Nous
sommes
enfin
libres
Ah
ah
ah
ah
ah
Ah
ah
ah
ah
ah
Orcrist
and
Glamdring
unite!
Orcrist
et
Glamdring
s'unissent !
Drink
your
old
enemies'
life!
Bois
la
vie
de
tes
anciens
ennemis !
Deliver
the
wounds
that
never
heal!
Inflige
les
blessures
qui
ne
guérissent
jamais !
Bloodstained
screams,
screams
of
steel!
Cris
tachés
de
sang,
cris
d'acier !
Cry
for
blood,
screams
of
steel
Cri
pour
le
sang,
cris
d'acier
Cry
for
blood,
screams
of
steel
Cri
pour
le
sang,
cris
d'acier
Cry
for
blood,
(cry
for
blood),
screams
of
steel
Cri
pour
le
sang,
(cri
pour
le
sang),
cris
d'acier
Cry
for
blood,
(cry
for
blood),
screams
of
steel
Cri
pour
le
sang,
(cri
pour
le
sang),
cris
d'acier
Rate the translation
1
In the Elvenking's Hall
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
Attention! Feel free to leave feedback.