Lyrics and translation Herc - Screams of Steel
Hands
of
darkness
Руки
тьмы
Steal
the
pale
fire
Крадут
бледный
огонь,
Chaos
descends
Хаос
нисходит
And
claims
its
ebon
crown
И
забирает
свою
чёрную
корону.
Glamdring's
shadow
reflects
on
the
wall
Тень
Гламдринга
отражается
на
стене,
Burning
with
rage
Сгорая
от
ярости,
Remembering
the
days
of
glory
Вспоминая
дни
славы.
Orcrist
and
Glamdring
unite!
Оркрист
и
Гламдринг,
соединитесь!
Drink
your
old
enemies'
life!
Испейте
жизнь
ваших
старых
врагов!
Deliver
the
wounds
that
never
heal!
Нанесите
раны,
которые
никогда
не
заживут!
Bloodstained
screams,
screams
of
steel!
Окровавленные
крики,
крики
стали!
A
flash
in
the
cold
night
Вспышка
в
холодной
ночи,
A
crack
in
the
black
sky
Трещина
в
чёрном
небе,
And
foe-hammer
releases
his
wrathful
storm
И
Громобой
выпускает
свой
гневный
шторм.
Thunders
of
metal
resound
in
the
cavern
Грохот
металла
разносится
по
пещере.
The
great
goblin's
head
lies
Голова
великого
гоблина
лежит
Beside
the
stony
throne
Рядом
с
каменным
троном.
Orcrist
and
Glamdring
unite!
Оркрист
и
Гламдринг,
соединитесь!
Drink
your
old
enemies'
life!
Испейте
жизнь
ваших
старых
врагов!
Deliver
the
wounds
that
never
heal!
Нанесите
раны,
которые
никогда
не
заживут!
Bloodstained
screams
Окровавленные
крики...
Towards
the
mountains
we
go
К
горам
мы
идём,
Far
into
the
unknown
В
далёкое
неизведанное,
Beyond
the
edge
of
the
wild
За
край
дикой
природы,
Where
the
shadows
lie,
aah-aah
Где
лежат
тени,
а-а-ах
(Where
the
shadows
lie
aah-aah)
(Где
лежат
тени,
а-а-ах)
(Where
the
shadows
lie
aah-aah)
(Где
лежат
тени,
а-а-ах)
(Where
the
shadows
lie
aah-aah)
(Где
лежат
тени,
а-а-ах)
"Beater
and
Biter"
the
fool
creatures
cry
"Бей
и
кусай",
- кричат
глупые
твари,
They
will
all
bow
before
the
two
gleaming
swords
Они
все
склонятся
перед
двумя
сверкающими
мечами.
Fool
creatures
cry
Глупые
твари
кричат.
Heading
towards
the
heart
of
the
mountain
Направляясь
к
сердцу
горы,
Gandalf's
wand
guides
us
to
the
other
side
Посох
Гэндальфа
ведёт
нас
на
другую
сторону.
We
are
finally
free
Мы
наконец-то
свободны.
Ah
ah
ah
ah
ah
А-а-а-а-ах
Orcrist
and
Glamdring
unite!
Оркрист
и
Гламдринг,
соединитесь!
Drink
your
old
enemies'
life!
Испейте
жизнь
ваших
старых
врагов!
Deliver
the
wounds
that
never
heal!
Нанесите
раны,
которые
никогда
не
заживут!
Bloodstained
screams,
screams
of
steel!
Окровавленные
крики,
крики
стали!
Cry
for
blood,
screams
of
steel
Жажда
крови,
крики
стали!
Cry
for
blood,
screams
of
steel
Жажда
крови,
крики
стали!
Cry
for
blood,
(cry
for
blood),
screams
of
steel
Жажда
крови,
(жажда
крови),
крики
стали!
Cry
for
blood,
(cry
for
blood),
screams
of
steel
Жажда
крови,
(жажда
крови),
крики
стали!
Rate the translation
1
In the Elvenking's Hall
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
2 A Morning in Bag End
3 Back to Hobbiton
4 King Under the Mountain
5 The Battle of Five Armies
6 Dark Clouds
7 Fire From the Sky
8 A Shadow in the Night
9 Smaug the Magnificent
10 Desolation of the Dragon
11 A Night in Bag End
12 Laketown
13 Under the Shades of Mirkwood
14 Beyond the Mist
15 Lord of the Eagles
16 A Gift from Below
17 Screams of Steel
18 Labyrinth of Darkness
19 Towards the Mountains
20 And the Road Goes Ever on and On
Attention! Feel free to leave feedback.