Lyrics and translation Herc - Towards the Mountains

Towards the Mountains

That's how they all came to start
Jogging off from the inn
One fine morning just before May
On laden ponies

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

Rivendell, I greet you, your holy valley shines
Like the blinding sun, who tears our fears apart
Its beauty enchants my mind and wakes my brightest dreams
Elves sing for its glory, hymns for the sacred realm
Whoa, whoa-oh
Ooh, for the sacred realm

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

In the shadowed forest, trolls haunted our path
But they forgot the dawn, now still they stand forevermore
The sweet scent of the trees by the crystal stream
Elrond, now welcome us, as merry voices sing

(To fly would be folly, to stay would be jolly)
To fly will be folly (listen and hark to the end of the dark)
To stay would be jolly (to fly would be folly)
(To stay would be jolly)
And listen and hark (and listen and hark)
To the end of the dark, to our tune

(To fly would be folly, to stay would be jolly)
To fly will be folly (and listen and hark)
(To the end of the dark, to our tune)
To stay would be jolly (to fly would be folly)
Oh-oh, whoa (to stay would be jolly)
And listen and hark (and listen and hark)
To the end of the dark, to our tune

To the end of the dark, to our tune
Whoa, whoa-oh
To the end of the dark, to our tune
Whoa-oh-oh

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

Silently falls the veil of the night in the last homely house's rooms
The moon reveals the secret of the ancient runes
14 days have passed; the time runs so quick
Farewell, my dear friends, we're heading to the mist

(Towards the mountains we go, far into the unknown)
Whoa-oh-whoa
(Beyond the edge of the wild, where the shadows lie)
We are heading to the mist
(Towards the mountains we go, far into the unknown)
(Beyond the edge of the wild, where the shadows lie)

К горам

Вот так всё и началось,
Выбежали мы из трактира
Прекрасным утром, перед самым маем,
На навьюченных пони.

К горам идём мы, вдаль, в неизвестность,
За край дикой природы, туда, где спят тени.

Ривенделл, приветствую тебя, твоя святая долина сияет,
Словно яркое солнце, что страхи наши прогоняет.
Красота твоя чарует мой разум и будит самые светлые сны,
Эльфы во славу твою песни поют, гимны священному царству.
Whoa, whoa-oh
Ooh, священному царству.

К горам идём мы, вдаль, в неизвестность,
За край дикой природы, туда, где спят тени.

В лесу сумрачном тролли нам путь преграждали,
Но про рассвет забыли, и навеки застыли.
Сладкий аромат деревьев у хрустального ручья,
Элронд, приветствуй нас, и песни весёлые звучат.

(Лететь - безрассудство, остаться - веселье)
Лететь будет безрассудно (слушай и внимай тьме до конца)
Остаться было бы радостно (лететь - безрассудство)
(Остаться было бы радостно)
И слушай и внимай (и слушай и внимай)
Тьме до конца, нашей мелодии.

(Лететь - безрассудство, остаться - веселье)
Лететь будет безрассудно (и слушай и внимай)
(Тьме до конца, нашей мелодии)
Остаться было бы радостно (лететь - безрассудство)
Oh-oh, whoa (остаться было бы радостно)
И слушай и внимай (и слушай и внимай)
Тьме до конца, нашей мелодии.

Тьме до конца, нашей мелодии.
Whoa, whoa-oh
Тьме до конца, нашей мелодии.
Whoa-oh-oh

К горам идём мы, вдаль, в неизвестность,
За край дикой природы, туда, где спят тени.

Бесшумно спускается пелена ночи на комнаты последнего дома,
Луна раскрывает секрет древних рун.
14 дней прошло, как быстро бежит время.
Прощайте, дорогие друзья, мы уходим в туман.

(К горам идём мы, вдаль, в неизвестность)
Whoa-oh-whoa
(За край дикой природы, туда, где спят тени)
Мы уходим в туман.
(К горам идём мы, вдаль, в неизвестность)
(За край дикой природы, туда, где спят тени)