Lyrics and translation Hercules & Love Affair feat. Aerea Negrot - Answers Come in Dreams
Answers
come
in
dreams
Les
réponses
viennent
en
rêves
That
I
pray
and
pray
Que
je
prie
et
je
prie
I
let
my
being
rest
Je
laisse
mon
être
reposer
In
hope
to
know
each
day
Dans
l'espoir
de
savoir
chaque
jour
Will
my
answers
come
in
dreams
Mes
réponses
viendront-elles
dans
les
rêves
In
weary
and
punctured
times
En
des
temps
fatigués
et
blessés
If
I
listen
to
my
body
Si
j'écoute
mon
corps
To
my
mind
Et
mon
esprit
Will
I
hear
those
knowing
chimes
Entendrai-je
ces
carillons
connaisseurs
In
my
waking
life
(in
the
waking
life)
Dans
ma
vie
éveillée
(dans
la
vie
éveillée)
In
the
painful
now
(in
the
painful
now)
Dans
le
douloureux
maintenant
(dans
le
douloureux
maintenant)
I
wish
for
such
a
visit
Je
souhaite
une
telle
visite
In
the
light
of
day
A
la
lumière
du
jour
The
light
of
the
truth
La
lumière
de
la
vérité
I
wish
for
such
a
visit
Je
souhaite
une
telle
visite
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
In
the
light
of
day
A
la
lumière
du
jour
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Answers
came
in
dreams
(answers
came
in
dreams)
Les
réponses
sont
venues
dans
les
rêves
(les
réponses
sont
venues
dans
les
rêves)
For
blessed
men
of
great
deed
Pour
des
hommes
bénis
de
grande
action
Like
children
needing
guidance
Comme
des
enfants
ayant
besoin
de
conseils
Their
mothers
lost
in
revelry
Leurs
mères
perdues
dans
la
fête
In
the
waking
life
(in
the
waking
life)
Dans
la
vie
éveillée
(dans
la
vie
éveillée)
I
must
try
to
know
Je
dois
essayer
de
savoir
If
the
answers
won't
come
at
night
Si
les
réponses
ne
viennent
pas
la
nuit
I
will
go
where
they
will
go
(where
they
will
go)
J'irai
où
ils
iront
(où
ils
iront)
In
my
waking
life
Dans
ma
vie
éveillée
In
the
painful
now
Dans
le
douloureux
maintenant
I
wish
for
such
a
visit
Je
souhaite
une
telle
visite
In
the
light
of
day
A
la
lumière
du
jour
The
light
of
truth
La
lumière
de
la
vérité
I
wish
for
such
a
visit
Je
souhaite
une
telle
visite
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
In
my
waking
life
Dans
ma
vie
éveillée
In
the
painful
now
Dans
le
douloureux
maintenant
I
wish
for
such
a
visit
Je
souhaite
une
telle
visite
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
In
the
light
of
day
A
la
lumière
du
jour
The
light
of
truth
La
lumière
de
la
vérité
I
wish
for
such
a
visit
Je
souhaite
une
telle
visite
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.