Lyrics and translation Hercules & Love Affair feat. Rouge Mary - Rejoice (Edit)

Rejoice (Edit)

It's tight
The more convict
The crime
Tears are not needed
Did you have your lot today?
Of guilt and sorrow
Secrets have taught you
Live life with joy
Go on and just do it
Why won't you come and take it?
Go on and just do it
Why won't you come and take it?
Slave to the darkest hour
We're longing for the light
Rejoice from this very day
Rejoice every situation
Rejoice from this very day
Rejoice, don't let life pass you by
Rejoice from this very day
Rejoice every situation
Rejoice from this very day
Rejoice, don't let life pass you by
You crave focus with no meaning
You pray again to the heroine
You keep on looking for
Something to get on over
But the journey meaning and rule your life
Go on and just do it
Why won't you come and take it?
Go on and just do it
Why won't you come and take it?
Slave to the darkest hour
We're longing for the light
Rejoice from this very day
Rejoice every situation
Rejoice from this very day
Rejoice, don't let life pass you by
Rejoice from this very day
Rejoice every situation
Rejoice from this very day
Rejoice, don't let life pass you by
Go on and just do it
Ooooh go on
Go on and just do it
Come and take it
Take it
Take it
Take it
Take it
Take it
Take it
Take it
Come and take it

Réjouis-toi (Edit)

C'est serré
Plus on condamne
Le crime
Les larmes ne sont pas nécessaires
As-tu eu ton lot aujourd'hui ?
De culpabilité et de chagrin
Les secrets t'ont appris
Vis la vie avec joie
Vas-y et fais-le simplement
Pourquoi ne viens-tu pas le prendre ?
Vas-y et fais-le simplement
Pourquoi ne viens-tu pas le prendre ?
Esclave de l'heure la plus sombre
Nous aspirons à la lumière
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi de chaque situation
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi, ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi de chaque situation
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi, ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Tu aspires à la concentration sans signification
Tu pries à nouveau l'héroïne
Tu continues à chercher
Quelque chose pour passer outre
Mais le voyage a un sens et régit ta vie
Vas-y et fais-le simplement
Pourquoi ne viens-tu pas le prendre ?
Vas-y et fais-le simplement
Pourquoi ne viens-tu pas le prendre ?
Esclave de l'heure la plus sombre
Nous aspirons à la lumière
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi de chaque situation
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi, ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi de chaque situation
Réjouis-toi dès aujourd'hui
Réjouis-toi, ne laisse pas la vie te passer sous le nez
Vas-y et fais-le simplement
Ooooh vas-y
Vas-y et fais-le simplement
Viens le prendre
Prends-le
Prends-le
Prends-le
Prends-le
Prends-le
Prends-le
Prends-le
Viens le prendre