Lyrics and translation Hercules and Love Affair feat. John Grant - I Try To Talk To You (feat. John Grant)

I Try To Talk To You (feat. John Grant)

We could've skipped this part
I could've taught you how to love yourself
I waited patiently
I hoped that you would be the one to come to me
I tried to talk to you
I thought that you would recognize the need
That you have deep inside
But you have to get there by yourself
I don't understand help me please
Tell me everything and make me see
You know that I will give you anything
I take away your pain yeah I take away the sting
I don't understand help me please
Tell me everything and make me see
You know that I will give you anything
I take away your pain yeah I take away the sting
You didn't have to go
You didn't have to add this to the mix
Let em use you good
Then they turn around and say you're sick
Is this what you deserve?
You're just a man, another human being
And will you listen now?
This doesn't have to be the way things end
I don't understand help me please
Tell me everything and make me see
You know that I will give you anything
I take away your pain yeah I take away the sting
I don't understand help me please
Tell me everything and make me see
You know that I will give you anything
I take away your pain yeah I take away the sting
Help me please
Why don't you come to me?
I don't understand help me please
Tell me everything and make me see
You know that I will give you anything
I take away your pain yeah I take away the sting
I don't understand help me please
Tell me everything and make me see
You know that I will give you anything
I take away your pain yeah I take away the sting
I don't understand help me please
Tell me everything and make me see
You know that I will give you anything
I take away your pain yeah I take away the sting

J'essaie de te parler (feat. John Grant)

On aurait pu éviter cette partie
J'aurais pu t'apprendre à t'aimer toi-même
J'ai attendu patiemment
J'espérais que tu serais celle qui viendrait à moi
J'ai essayé de te parler
Je pensais que tu reconnaîtrais le besoin
Que tu as au plus profond de toi
Mais tu dois y arriver par toi-même
Je ne comprends pas aide-moi s'il te plaît
Dis-moi tout et fais-moi voir
Tu sais que je te donnerai tout
Je te fais disparaître ta douleur oui je te fais disparaître la piqûre
Je ne comprends pas aide-moi s'il te plaît
Dis-moi tout et fais-moi voir
Tu sais que je te donnerai tout
Je te fais disparaître ta douleur oui je te fais disparaître la piqûre
Tu n'avais pas besoin d'y aller
Tu n'avais pas besoin d'ajouter ça au mélange
Laisse-les t'utiliser bien
Ensuite, ils se retournent et disent que tu es malade
Est-ce que tu mérites ça ?
Tu n'es qu'un homme, un autre être humain
Et vas-tu écouter maintenant ?
Ce n'est pas obligé de se terminer ainsi
Je ne comprends pas aide-moi s'il te plaît
Dis-moi tout et fais-moi voir
Tu sais que je te donnerai tout
Je te fais disparaître ta douleur oui je te fais disparaître la piqûre
Je ne comprends pas aide-moi s'il te plaît
Dis-moi tout et fais-moi voir
Tu sais que je te donnerai tout
Je te fais disparaître ta douleur oui je te fais disparaître la piqûre
Aide-moi s'il te plaît
Pourquoi tu ne viens pas à moi ?
Je ne comprends pas aide-moi s'il te plaît
Dis-moi tout et fais-moi voir
Tu sais que je te donnerai tout
Je te fais disparaître ta douleur oui je te fais disparaître la piqûre
Je ne comprends pas aide-moi s'il te plaît
Dis-moi tout et fais-moi voir
Tu sais que je te donnerai tout
Je te fais disparaître ta douleur oui je te fais disparaître la piqûre
Je ne comprends pas aide-moi s'il te plaît
Dis-moi tout et fais-moi voir
Tu sais que je te donnerai tout
Je te fais disparaître ta douleur oui je te fais disparaître la piqûre