Lyrics and translation Hercules and Love Affair feat. Krystle Warren - My Offence (Radio Edit)

My Offence (Radio Edit)

Are you talking to me?!
My name isn't Girl!
Nor isn't Hey lovin me, come here baby
Give us a trust
I'm your mother, another, sister
You walk on the shore
I'ma barrel of life,
I come too far from the dead,
I was told to be for you to make a bitch out of me
My essence is my offense
(Let yourself be!)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
My essence is my offense
(Let yourself be!)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
Are you talking to me?
Are you talking to me?
Are you talking to me?
Are you talking to me?
I'm your mother, another, sister
You walk on the shore
I'm a barrel of life,
I come too far from the dead,
I was told to be for you to make a bitch out of me
My essence is my offense
(Let yourself be!)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
My essence is my offense
(Let yourself be!)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
Are you, are you talking to me?!
Are you, are you talking to me?!
Are you, are you are are you?
Are you talking to me?!
My essence is my offense
(Let yourself be!)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)
My essence is my offense
(Let yourself be!)
My essence is my offense
(Let yourself feel!)

Мое оружие (радио версия)

Ты ко мне обращаешься?!
Меня зовут не "Девочка"!
И не "Эй, красотка, иди сюда, детка"
Дай мне немного доверия
Я чья-то мать, чья-то подруга, чья-то сестра
Ты идёшь по берегу
Я полна жизни,
Я прошла слишком долгий путь от смерти,
Мне говорили быть такой, чтобы ты мог сделать из меня суку
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе быть!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе чувствовать!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе быть!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе чувствовать!)
Ты со мной разговариваешь?
Ты со мной разговариваешь?
Ты со мной разговариваешь?
Ты со мной разговариваешь?
Я чья-то мать, чья-то подруга, чья-то сестра
Ты идёшь по берегу
Я полна жизни,
Я прошла слишком долгий путь от смерти,
Мне говорили быть такой, чтобы ты мог сделать из меня суку
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе быть!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе чувствовать!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе быть!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе чувствовать!)
Ты, ты со мной разговариваешь?!
Ты, ты со мной разговариваешь?!
Ты, ты, ты, ты?
Ты со мной разговариваешь?!
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе быть!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе чувствовать!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе быть!)
Моя суть — моё оружие
(Позволь себе чувствовать!)