Hercules & Love Affair - Leonora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hercules & Love Affair - Leonora




Leonora
Leonora
Leonora, you are missed by the sun
Leonora, tu me manques, le soleil te manque aussi
I miss you too so when the moon is done
Moi aussi je te manque, alors quand la lune est finie
Speak to me, baby, help me see the light
Parle-moi, mon amour, aide-moi à voir la lumière
That light that you know so well, you soldier of the night
Cette lumière que tu connais si bien, toi, le soldat de la nuit
Come out and play, and play
Sors jouer, et joue
Come out and play, and play
Sors jouer, et joue
Kiss me on this day, kiss me
Embrasse-moi aujourd'hui, embrasse-moi
Kiss me on this day, kiss me
Embrasse-moi aujourd'hui, embrasse-moi
You gave me 77 reasons to love you that night
Tu m'as donné 77 raisons de t'aimer cette nuit-là
In you I saw your fire, in you I saw your fight
J'ai vu ton feu en toi, j'ai vu ton combat en toi
I love the way you walk and that you take it slow
J'aime la façon dont tu marches et que tu prends ton temps
I want that patience, too, I need to learn it so
Je veux cette patience aussi, j'ai besoin de l'apprendre
Come out and play, and play
Sors jouer, et joue
Come out and play, and play
Sors jouer, et joue
Kiss me on this day, kiss me
Embrasse-moi aujourd'hui, embrasse-moi
Kiss me on this day, kiss me
Embrasse-moi aujourd'hui, embrasse-moi
She speaks to me
Elle me parle
The moon sings her song
La lune chante sa chanson
She speaks to me
Elle me parle
The moon sings her song
La lune chante sa chanson
She speaks to me
Elle me parle
The moon sings her song
La lune chante sa chanson
She speaks to me
Elle me parle
The moon sings her song
La lune chante sa chanson
She speaks to me
Elle me parle
The moon sings her song
La lune chante sa chanson
She speaks to me
Elle me parle
The moon sings her song
La lune chante sa chanson





Writer(s): Andrew Butler


Attention! Feel free to leave feedback.