Hercules & Love Affair - My House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hercules & Love Affair - My House




My House
Ma Maison
My heart is now in a higher place
Mon cœur est maintenant dans un endroit plus élevé
Free from your hands, I have my own space
Libéré de tes mains, j'ai mon propre espace
Many times I held your hand
J'ai souvent tenu ta main
Guide through things I didn't understand
Guidé à travers des choses que je ne comprenais pas
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
My house, my house
Ma maison, ma maison
As I walked through the sense of dark
Alors que je traversais le sens de l'obscurité
The touch of your hands was the spark, oh, the spark
Le toucher de tes mains était l'étincelle, oh, l'étincelle
The spark made me need more, your touch helped me know
L'étincelle m'a fait avoir besoin de plus, ton toucher m'a aidé à savoir
The spark made me need more, your touch helped me know
L'étincelle m'a fait avoir besoin de plus, ton toucher m'a aidé à savoir
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
My house, my house
Ma maison, ma maison
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
My house, my house
Ma maison, ma maison
I can sleep at night
Je peux dormir la nuit
I can dream in peace
Je peux rêver en paix
Knowing, knowing that you are there
Sachant, sachant que tu es
Knowing that, knowing that
Sachant que, sachant que
I can sleep at night
Je peux dormir la nuit
I can dream in peace
Je peux rêver en paix
Knowing, knowing that you are there
Sachant, sachant que tu es
Knowing, knowing that
Sachant, sachant que
I can sleep at night
Je peux dormir la nuit
I can dream in peace
Je peux rêver en paix
Knowing, knowing that
Sachant, sachant que
Knowing, knowing that
Sachant, sachant que
That my house is in order
Que ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
My house, my house
Ma maison, ma maison
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
But my house is in order
Mais ma maison est en ordre
My house, my house
Ma maison, ma maison





Writer(s): ANDREW BUTLER, ROBERTO GALLEGOS


Attention! Feel free to leave feedback.