Lyrics and translation Heren - One Life

One Life

It's not easy to fit in if you stand out
When the world makes you doubt yourself
So dare to dream and trust your instincts
Embrace the flaws that make you interesting
Dance like no one's watching
Sing like no one's listening
Live like you are wild and free

'Cause there's only one you
Gotta do your own thing
One life to live
So you gotta get comfortable
One life to life so you gotta be who you are

One life to live
So you gotta get comfortable
One life to live so you gotta be who you are
Cause you're one of a kind
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one of a kind

Don't be afraid to be different in your own way
You can't hide from your reflection
So show the world how you're beautiful
And you're more than usual
Dance like no one's watching

Sing like no one's listening
Live like you are wild and free
'Cause there's only one you

Gotta do your own thing
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one of a kind
You gotta live in the moment
You gotta look deep down inside yourself
Let go of the imperfections
And be your own kind of beatiful
One life to live
So you gotta get comfortable
One life to life so you gotta be who you are
One life to live
So you gotta get comfortable
One life to live so you gotta be who you are
Cause you're one of a kind
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one of a kind

Une seule vie

Ce n'est pas facile de s'intégrer si tu te démarques
Quand le monde te fait douter de toi-même
Alors ose rêver et fais confiance à ton instinct
Embrasse les défauts qui te rendent intéressant
Danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t'écoutait
Vis comme si tu étais sauvage et libre

Parce qu'il n'y a qu'un seul toi
Tu dois faire ton propre truc
Une seule vie à vivre
Alors tu dois te sentir à l'aise
Une seule vie à vivre, alors tu dois être qui tu es

Une seule vie à vivre
Alors tu dois te sentir à l'aise
Une seule vie à vivre, alors tu dois être qui tu es
Parce que tu es unique
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh unique en son genre

N'aie pas peur d'être différent à ta manière
Tu ne peux pas te cacher de ton reflet
Alors montre au monde à quel point tu es belle
Et tu es plus que d'habitude
Danse comme si personne ne te regardait

Chante comme si personne ne t'écoutait
Vis comme si tu étais sauvage et libre
Parce qu'il n'y a qu'un seul toi

Tu dois faire ton propre truc
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh unique en son genre
Tu dois vivre dans le moment présent
Tu dois regarder au plus profond de toi-même
Laisse tomber les imperfections
Et sois ton propre genre de beauté
Une seule vie à vivre
Alors tu dois te sentir à l'aise
Une seule vie à vivre, alors tu dois être qui tu es
Une seule vie à vivre
Alors tu dois te sentir à l'aise
Une seule vie à vivre, alors tu dois être qui tu es
Parce que tu es unique
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh une seule vie
Oooh ooh unique en son genre