Desde Niño - Herencia De Grandes translation in Russian

Desde Niño

Desde niño pensaba en grande
Pues me sentía responsable
De lo que a partir de ahí pase
Cada quien forja su propio destino
Preocupada por mí, mi madre
No quería verme en la calle
Pues ella me tenía otros planes
Un boletito de avión, di lo mejor

Que decían que iba pa'l otro lado
De pronto, mi suerte giró como un reloj
Jalisco, allá al rato nos guachamos
Me voy a hacer verdes, ¿quién dijo que no?

Empecé de lo más bajo
Lavando los platos por unos centavos, con mucha ambición
Los libros dejé tirados
Y aquel mesabanco donde hice relajo, ya no me miró
Saqué mi instinto empresario
La balanza acomodamos y se inclinó a mi favor

No crean que estuvo pelado
Ya sufrimos, ya lloramos cuando se nos atoró
La carreta, aquellos años
Con más fuerza la empujamos hasta que viada agarró

Ahí no más, mi viejo
Así suena Herencia de Grandes

Hoy que la cosa es diferente
Y se miran más los billetes
Mi mente cada vez más fuerte
No se me sube, la navego sencillón
Un lujo a veces se apetece
Pa ver lo que uno se merece
Un buen caballo y las mujeres
Son mis gustitos y mi total perdición

Hubo quienes saltaron del barco
Y hoy que están flotando, no los ocupo
Compa Christopher y compa Lalo
Nunca se han rajado, estamos al millón

Oscurita la Cheyenne
No se mira quién va y tampoco quién viene
Lo bueno empezó
Chingándole desde los 13
Y aunque estoy muy morro, tengo bien presente
Que pa ser cabrón la edad nunca importó

Ya se pasa a retirar, su compa Edgar López
Nomás pa que se cuadre el criticón
Se va a tener que aguantar, le va a tocar soportar
Ver en la cima a este viejón
Si le da hambre, nomás pase a visitarme
Lo espero en mi restaurante
La casa invita, por mi cuenta corre hoy

С детства

С детства мечтал о многом, красотка
Ведь чувствовал за все ответственность
За то, что после этого со мной будет
Каждый сам кует свою судьбу
Заботилась обо мне, мама
Не хотела видеть меня на улице
У нее были на меня другие планы
Билет в один конец, я выложился по полной

И вот я поехал далеко-далеко
Вдруг удача моя завертелась, как часы
Халиско, там мы оторвались по полной
Я собираюсь разбогатеть, кто скажет, что нет?

Я начинал с самой нижней ступени
Мыл посуду за копейки, но с большим упорством
Книги оставил пылиться
А школьная скамья, где я хулиганил, больше не манила
Проявил свой предпринимательский жирок
И удача помогла, когда нужная сторона весов склонилась в мою пользу

Не думайте, что было легко
Мы страдали, мы плакали, когда у нас все шло наперекосяк
Те годы были трудными
Но мы изо всех сил толкали телегу, пока она не покатилась с места

Всего лишь немного, мой друг
Так звучит Herencia de Grandes

Сейчас, когда все по-другому
И все смотрят на деньги, как на зеницу ока
Мой ум становится сильнее с каждой минутой
Но я держу себя в руках, направляю корабль уверенно
Иногда хочется роскоши
Чтобы почувствовать, чего ты стоишь
Хороший конь и красивые женщины –
Мои маленькие радости и моя пагубная страсть

Были те, кто спрыгнул с корабля
И теперь барахтаются в воде, их мне жалко
Компадре Кристофер и компадре Лало
Никогда не отступали, мы стали миллионерами

Темная лошадка, "Шайенн"
Не смотрит, кто приходит и кто уходит
Подъем начался
Трудились с 13 лет без передышки
И хотя я еще молод, я прекрасно помню
Что для того, чтобы стать крутым, возраст не имеет значения

Компания, пора с работы отойти, как говорит компадре Эдгар Лопес
Чтобы критик смог успокоиться
Ему придется смириться и увидеть
Как этот старикашка достиг вершины
Если проголодался, заходи ко мне в гости
Жду тебя в моем ресторане
Дом гостеприимный, сегодня угощаю я