El Dos Sierras - Herencia De Grandes translation in Russian

El Dos Sierras

Sus amigos: Herencia de Grandes, de los corridos que traemos hoy en repertorio
Se llama: "El dos sierras", dice

El que quiera que me escuche, el que no que me disculpe
Pero historias como esta es pa hacerles un corrido
Lo escuché de un buen amigo, con tristeza me lo dijo
"Sufrí mucho cuando niño, Santa Clous nunca me quiso"

Cuando se venía la lluvia, sufría con mis hermanos
Las láminas con goteras, nos estábamos mojando
Y un diciembre con el frío porque ya nos arrollaron
Y una tuna allá en la tienda no lo conseguía ni fiado

Las letras de una maestra y la silla de una escuela
Las dejé por un trabajo que se llama "contrabando"
De pronto dejé mi rancho y una viejita llorando
Trabaje allá por Dos Sierras Durango y Badiraguato

Empecé haciendo poyetes destapando finas ramas
Pero cambiaron las cosas, la pobreza desterrando
Mi viejita y mis hermanos mi corazón igualito
No ocupo más recompensa lo que sufrimos de niños

Y aquella humilde casita ahora tiene otra fachada
Las láminas con goteras por techo fueron cambiadas
Y en las agencias de banco, mi firma muy respetada
Porque mis carros del año en efectivo se pagan

El destino es pa los hombres que no se quedan sentados
Por eso estoy cotorreando y las millas que me faltan
Y pa festejar a gusto, allá en Culiacán disfruto
Estoy en la mera mata de las mejores muchachas

Две Пилы

Друзья мои: Herencia de Grandes, от нас сегодня в репертуаре - коридос
Называется: "Две пилы", знаете

Кто хочет - пусть слушает, кто не хочет - пусть извинит
Но такие истории нужно переложить в коридо
Я услышал об этом от хорошего друга, и он рассказал об этом с грустью
"Когда я был ребёнком, Санта Клаус никогда не любил меня", - сказал он.

Когда начинался дождь, мы страдали с моими братьями
Листы протекали, и нас промочило до нитки
И однажды в декабре, нас охватил холод, потому что мы остались ни с чем
И даже тунца в магазине я не мог купить, даже в долг

Учебники от учительницы и стул из школы
Я бросил всё ради работы, которая называется "контрабанда"
Внезапно я оставил свою деревню, и моя старая мать плакала
Я работал там, в Дос Сьеррас, Дуранго и Бадирагуато

Я начинал с поделок, вырезая узоры на тонких ветках
Но всё изменилось, и бедность отступила
Моя старушка и мои братья, они - моё сердце
Мне не нужно больше наград, чем те страдания, что мы пережили детьми

И тот скромный домик теперь имеет совсем другой фасад
Протекающие листы металла на крыше заменили
И в банковских учреждениях моя подпись уважаема
Потому что мои машины нового года я покупаю только за наличные

Судьба предназначена для тех, кто не сидит, сложа руки
Поэтому я гуляю, и проходят мили
А чтобы хорошо отпраздновать, я наслаждаюсь в Кульякане
Я в самом центре, среди самых красивых девушек