Herencia De Grandes - El Sera y el Chavo - translation of the lyrics into Russian

El Sera y el Chavo - Herencia De Grandestranslation in Russian




El Sera y el Chavo
Эль Сера и Эль Чаво
Aquí me les presento, yo soy Serafín Zambada
Здесь представляю вас, я Серафин Самбада
Me escuchan en corridos, pero poco doy la cara
Меня слушают в корридос, но редко я показываю лицо
Venimos con el power y es Herencia de mi padre
Приходим с силой, это наследие моего отца
Y somos tranquilitos, pregúntenle a mi compadre
И мы спокойные ребята, спросите моего компаньона
Así es, afirmativo, mi bandera es la malliza
Верно, подтверждаю, мой флаг - это элегантность
Del señor Ismael traigo puesta la camisa
От сеньора Исмаэля ношу рубашку
Yo también me presento, mucho gusto, soy el Chavo
Я тоже представляюсь, очень приятно, я Чаво
Soy fiel al señorón que trae el sombrero de lado
Я верен сеньору, что носит шляпу набок
¿Qué le parece, compadre, si agarramos la fiesta?
Что скажешь, компаньон, если устроим вечеринку?
¿O a poco no trae ganas que este día nos amanezca?
Или тебе не хочется, чтобы этот день затянулся?
Ya traigo full las pilas, ¿quién aguanta la carreta?
У меня уже батарейки полные, кто выдержит такое веселье?
Y que nos acompañen los amigos de a de veras
И пусть нас поддержат настоящие друзья
Compadre, yo lo sigo, vamos a ver quién se anima
Компаньон, я за тобой, увидим, кто отважится
Ya le marqué a Arturito y también a los de Enigma
Я уже позвонил Артурито и также ребятам из Энигмы
Que se escuchen corridos y que bailen los caballos
Чтобы звенели корридос и танцевали лошади
Porque pa' la pisteada creo que nos faltan los sayos
Потому что для такой вечеринки нам не хватает щегольства
Así es, cuñado Chavo, y me retuerce un sentimiento
Да, кум Чаво, и меня терзает чувство
De no tener al Gordo y a Vicente este momento
Оттого, что у меня здесь нет Гордо и Висенте
Mas no todo es eterno y pronto estarán de regreso
Но не всё вечно, и скоро они вернутся
A seguir con el puesto que nos ha heredado el viejo
Чтобы продолжить дело, которое нам передал старик
Ya se despide el Chavo, estuvo buena la pisteada
Уже прощается Чаво, вечеринка была отличной
Serafín del corrido, tiempo de una descansada
Серафин из корридо, пора отдохнуть
Saludos para el Nene y Pato que son mis sobrinos
Приветы Неньо и Пато, моим племянникам
Ya se despide el Sera y el amigo del amigo
Прощается Сера и друг друзей





Writer(s): Agustin Sandoval Terrasas


Attention! Feel free to leave feedback.