Herencia De Grandes - Gallo Fino - translation of the lyrics into Russian

Gallo Fino - Herencia De Grandestranslation in Russian




Gallo Fino
Gallo Fino
Aún no completo el cuarto de siglo
Мне еще не исполнилось и двадцать пять лет,
Y andamos bien entrado en los negocios
Но в делах мы поднялись, уж так живется.
A pesar de que me miran joven
Хоть молод я на вид, поверь, милая,
La seriedad de sobra la conozco
Я серьезность отлично знаю и помню.
Bien concentrado ando en el trabajo
Я в работе сосредоточен всегда,
Si no hay qué hacer, le entramos al relajo
Но если нечем заняться - дам отбой.
Mi propia marca es la que manejo
Свой бренд я сам продвигаю, понимаешь,
Nos ha ido bien, la neta no me quejo
В делах неплохо все, вполне себе со мной.
En California, donde radicamos
В Калифорнии мы обжились прекрасно,
De arriba pa'bajo nos la navegamos
Взбираемся вверх, несемся быстро сквозь время.
Mas mis raíces son nayaritas
Но корни мои наяритские, да знаешь,
Lo enamorado nadie me lo quita
В любви я силен, меня не остановишь.
De gallo fino tengo la fama
У меня репутация парня - "Gallo Fino",
Disfruto los placeres de una dama
И очарование дамы мне очень нужно.
Vivo la vida solo a mi modo
Я живу только так, как хочется мне,
Y a quien le guste y al que no, ni modo
И если тебе не нравится - ну что ж, это я вдвойне!
En el palenque, donde me distraigo
На ринге я отдыхаю, это дело,
Bien puesta la gorra del gallo traigo
И шапку петушиную конечно я надел.
Pues es mi hobby, me aviento al ruedo
Потому что это мое хобби, очаровашка,
Los gallos me dan a ganar dinero
За петухов я получаю деньги без опаски.
Marca explosiva uso en mi cachucha
Я использую "Marca Explosiva" на страже,
Pa negociar siempre me pongo trucha
Чтобы преуспеть, всегда быть начеку нужно я скажу.
Y estoy curtido en lo que trabajo
Я закален в том, что я делаю, пойми,
Porque también yo vengo desde abajo
Иначе откуда же я взялся, ты реши?
Ya me han visto por tierras europeas
Теперь меня видели в Европе, тетка,
Italia y Francia, les dejé mi huella
В Италии и Франции, я оставил свой след навсегда.
Y hacia Cancún, Mazatlán o en Los Cabos
А еще в Канкун, Масатлан или Кабос,
Bien precavidos nos la navegamos
Мы плывем осторожно, не зная беспокойства.
Me gusta escuchar música en vivo
Мне нравится слушать живую музыку,
Y enfiestarme con buenos corridos
И отплясывать в ритме хороших корридос.
Pa gozar los placeres de la vida
Чтобы наслаждаться всеми прелестями этой жизни,
Le trabajamos duro de acá a un día
Мы пашем как лошади, от себя не отрешись.
El Gallo Fino, así me apodan
Меня называют "El Gallo Fino", запомни,
Y las pollitas aquí me sobran
И красавиц вокруг меня просто не сосчитаешь.
Yo le entro al ruedo, yo que puedo
Я смело лезу в драку, уверен в силах своих,
Tengo las ganas de hacer dinero
Деньги заработать - это стремление, поверь.
Se han preguntado que cómo le hago
Любопытно вам, как получается у нас, see?
Para lograr lo que hoy he logrado
Добиться того, что уже достигнуто мной,
Mi negocio genera ganancia
Мое дело процветает и приносит прибыль вдруг,
Y así van aumentando mis finanzas
И так растут постепенно мои финансы вокруг.





Writer(s): Omar Rubio


Attention! Feel free to leave feedback.