Herencia De Grandes - No Regreses - translation of the lyrics into Russian

No Regreses - Herencia De Grandestranslation in Russian




No Regreses
Не Возвращайся
Toda te quieres rendir
Ты всё хочешь сдаться
Y no moveré ni un dedo pa detenerte
И я не пошевелю даже пальцем, чтобы тебя остановить
Di lo que tengas que decir
Скажи всё, что тебе нужно сказать
Porfa, no me mientas solo pa complacerme
Пожалуйста, не лги мне только ради того, чтобы меня ублажить
Si esto está acabado, me retiro, sin embargo
Если этому пришёл конец, я отступлю, тем не менее
Solo no regreses, paro, no levanto lo tirado
Просто не возвращайся, довольно, я не подниму то, что ты бросила
Perdón, pero yo no forzo el amor
Прости, но я не заставляю любить
dime si quieres estar o no
Скажи мне сама, хочешь быть со мной или нет
Te quiero, pero me prefiero a
Я люблю тебя, но предпочитаю себя
Para no lastimarnos, que quede aquí
Чтобы нам не причинять боль, пусть всё останется так, как есть
Te ofrecí mi corazón, mis besos y mis abrazos
Я предложил тебе своё сердце, свои поцелуи и объятия
Lo que queda de mi alma y le faltan pedazos
Что осталось от моей души и которой не хватает кусков
Te ofrecí quedarme si algún problema te ha afectado
Я предложил остаться, если тебя что-то тревожит
Pero tu indiferencia es la que me está matando
Но твоё равнодушие убивает меня
Así suena Herencia De Grandes
Звучит Herencia De Grandes
Te miré feliz al partir
Я видел, как ты счастлива уходишь
Y yo con mi sonrisa, rompiéndome por dentro
А у меня на лице улыбка, и внутри всё рвётся
¿Qué más te puedo decir?
Что ещё я могу сказать?
Porque pa que te quedes ya no pongo un pretexto
Потому что для того, чтобы ты осталась, я уже не буду приводить никаких причин
Suerte te deseo, no te quito más tu tiempo
Удачи тебе желаю, не отнимаю у тебя больше времени
Vuela, vuela, vuela lejos, pa este amor ya no hay remedio
Улетай, улетай, улетай далеко, этому чувству уже не помочь
Perdón, pero yo no forzo el amor
Прости, но я не заставляю любить
dime si quieres estar o no
Скажи мне сама, хочешь быть со мной или нет
Te quiero, pero me prefiero a
Я люблю тебя, но предпочитаю себя
Para no lastimarnos, que quede aquí
Чтобы нам не причинять боль, пусть всё останется так, как есть
Te ofrecí mi corazón, mis besos y mis abrazos
Я предложил тебе своё сердце, свои поцелуи и объятия
Lo que queda de mi alma y le faltan pedazos
Что осталось от моей души и которой не хватает кусков
Te ofrecí quedarme si algún problema te ha afectado
Я предложил остаться, если тебя что-то тревожит
Pero tu indiferencia es la que me está matando
Но твоё равнодушие убивает меня





Writer(s): Axel Terrazas


Attention! Feel free to leave feedback.