Herencia De Grandes - Sera y El Chavo - En Vivo - translation of the lyrics into Russian




Sera y El Chavo - En Vivo
Sera y El Chavo - В Прямом Эфире
[Letra de "Herencia de Grandes (En Vivo) "
[Текст песни "Herencia de Grandes Прямом Эфире)"
Para los que ya me conocen y muchas gracias
Для тех, кто меня уже знает и большое спасибо
Viejones, por estar aquí esta noche
Мужики, за то, что вы здесь сегодня вечером
Esperamos estén a su agrado en esta herencia de esta noche
Надеемся, вам понравится это наследие этой ночью
Y dice más o menos por ahí de los temas que nos dieron a conocer
И говорится там что-то о тех темах, которые сделали нас известными
Muchas gracias, viejones, y dice más o menos así, mi compa
Большое спасибо, мужики, и он говорит примерно так, мой друг
Eso, mi compa
Да, мой друг
Así suena la Herencia de Grandes en vivo, viejo
Так звучит Herencia de Grandes вживую, старина
Arriba Culiacán, Sinaloa, pariente
Да здравствует Кульякан, Синалоа, приятель
Aquí me les presento, yo soy Serafín Zambada
Позвольте мне представиться, я Серафин Самбада
Me escuchan en corridos pero poco doy la cara
Вы слышите меня в корридос, но редко показываю лицо
Venimos con el power, es herencia de mi padre
Мы приехали с мощью, это наследие моего отца
Y somos tranquilitos, pregúntenle a mi compadre
И мы спокойные ребята, спросите моего компаньора
Así es afirmativo, mi bandera es la mayiza
Конечно, да, моя флаг майиса
Del señor Ismael traigo puesta la camisa
Я надел рубашку от сеньора Исмаэля
Yo también me presento, mucho gusto, soy El Chavo
А я тоже представляюсь, очень приятно, я Эль Чаво
Soy fiel al señorón que trae el sombrero de lado
Я верен сеньору, который носит шляпу набок
¿Qué le parece, compadre, si agarramos la fiesta?
Как тебе это кажется, компаньеро, если мы зажжем эту вечеринку?
¿O a poco no trae ganas que este día nos amanezca?
Или тебе не хочется, чтобы этот день затянулся до утра?
Ya traigo full las pilas, ¿quién aguanta la carreta?
Я уже полностью заряжен, кто переживет это веселье?
Y que nos acompañen los amigos de a de veras
И пусть нас поддержат настоящие друзья
Eso, mi compa
Да, мой друг
Así suena el Cera y El Chavo, viejo
Так звучит Сера и Эль Чаво, старина
Herencia de Grandes, compa Jorge
Herencia de Grandes, компа Jorge
¿Cómo es, plebada?
Как это, ребята?
Arriba Culiacán, viejo
Да здравствует Кульякан, старина
¡Eh!
Эй!
Compadre, yo lo sigo, vamos a ver quién se anima
Компаньеро, я иду за тобой, давай посмотрим, кто включится
Ya le marqué a Arturito y también a los de Enigma
Я уже позвонил Артурито и также ребятам из Enigma
Que se escuchen corridos y que bailen los caballos
Пусть звучат корридос и пусть танцуют лошади
Porque pa' la pisteada creo que nos faltan los sayos
Потому что для этой вечеринки, мне кажется, нам не хватает шляп
Así es, cuñado Chavo, y me retuerce un sentimiento
Так и есть, куньядо Чаво, и меня переполняет чувство
De no tener al Gordo y a Vicente este momento
От того, что здесь нет Гордо и Висенте в этот момент
Mas no todo es eterno y pronto estarán de regreso
Но не все вечно, и вскоре они вернутся
A seguir con el puesto que nos ha heredado el viejo
Чтобы продолжить работу, которую нам оставил старик
Ya se despide El Chavo, estuvo buena la pisteada
Уже прощается Эль Чаво, вечеринка была хороша
¿Qué si no, viejo?
Не так ли, старина?
Era fin del corrido, tiempo de una descansada
Вот конец корридоса, пришло время немного отдохнуть
Saludos para el nene y Pato que son mis sobrinos
Приветствую малыша и Пато, моих племянников
Ya se despide el Cera y el amigo del amigo
Уже прощается Сера и друг друга
Ya se despide el Cera, viejo
Уже прощается Сера, старина
Y el amigo del amigo, mi compa
И друг друга, мой друг
Eso se llama El Cera y El Chavo, viejo
Это и есть Сера и Эль Чаво, старина
Ánimo
Вперед!
Ánimo, plebada
Вперед, ребята!
¡Eh!
Эй!
Ahora vamos a enviar un tema por ahí que
А теперь мы отправим вам композицию, которую
Acabamos de grabar y que nos gusta mucho
Только что записали, и которая нам очень нравится
De los guerreros que decidimos grabarlos para todos ustedes
Про воинов, которые решили записать ее для всех вас
De los que andan por ahí apoyándonos
Для тех, кто там, поддерживая нас
Con muchísimo gusto esta noche, viejones
С большим удовольствием этой ночью, мужики






Attention! Feel free to leave feedback.