Herencia De Grandes - Suena La Banda - En Vivo - translation of the lyrics into Russian




Suena La Banda - En Vivo
Звучит банда - Вживую
Suena la banda en mi rancho
Звучит банда в моей ранчо
Eso, mi compa
Ну вот, моя красавица
Suena la banda en mi rancho, viejo
Звучит банда в моей ранчо, дорогая
Con diferente muchacha siempre me gusta pasear
С разными девушками мне всегда нравится прогуливаться
Por Tijuana y Sinaloa, por Jalisco y Michoacán
По Тихуане и Синалоа, по Халиско и Мичоакану
Y en los Estados Unidos soy el mismito Alan
А в Соединенных Штатах я тот же самый Алан
(Allá va, compa Chato, un saludo, viejo
(Вперед, друг Чато, тебе привет, родная
Y toda la marca MP, ánimo, viejo)
И всей марке MP, не унывай, дорогая)
Así soy de corazón, me dicen "El Parrandero"
Такой я и есть по натуре, меня называют "Весельчаком"
Me delirio las muchachas y comprarme carros nuevos
Я в восторге от девушек и покупки новых машин
Mi negocio da pa' todo, entonces, ¿cuál es el perro?
Мой бизнес позволяет все, ну и что тогда?
(Ánimo, compa Gemelo)
(Вперед, друг Хемело)
Suena la banda en mi rancho cada vez que se me antoja
Звучит банда в моей ранчо, как только захочу
Los Tucanes de Tijuana y Los Nuevos Santa Rosa
The Tucanes de Tijuana и Los Nuevos Santa Rosa
También donde quiera que ando, la Explosión Norteña toca
А также где бы я ни был, La Explosión Norteña играет
(Así nomás, viejo, qué gusto la estamos pasando)
(Вот так, родная, как здорово мы проводим время)
Yo soy como los traileros, vengo una en cada ciudad
Я как дальнобойщики, с каждой в городе я
La que me quiere, la quiero; la que no, pues me da igual
Ту, что хочет меня - я хочу; а ту, что нет, ну и ладно
No puedo ser de otra forma, pues así era mi papá
Я не могу быть другим, так ведь был мой отец
Tengo dinero y mujeres y amigos por donde quiera
У меня есть деньги и женщины, и друзья везде
Me divierto día y noche, pues, ¿cuál otra cosa queda?
Я развлекаюсь днем и ночью, а что тогда еще остается?
Yo de la vida me río, me iré feliz cuando muera
Я смеюсь над жизнью, уйду счастлив, когда умру
Suena la banda en mi rancho cada vez que se me antoja
Звучит банда в моей ранчо, как только захочу
Me gusta dar serenata a las mujeres hermosas
Мне нравится петь серенады прекрасным женщинам
Ya no ni cuántas tengo, soy feliz con una y otra
Я уже даже и не знаю, сколько их у меня, я счастлив с одной за другой
Y soy feliz con una y otra, viejo
И я счастлив, с одной за другой, ведёт
Y por ahí vamos a invitar a mi compa Chato de la marca
И пригласим друга Чато из марки
MP, viejo, pa' que se aviente una rolona con nosotros
MP, дорогая, чтобы он станцевал с нами
Ánimo, compa Chato
Вперед, друг Чато
Jállese las greñas pa' acá, viejo, pa' cantarle una rola
Приближайся, друг, вперёд давай, пешком давай, мы споём тебе то, что возможно!





Writer(s): Mario Quintero Lara


Attention! Feel free to leave feedback.