Herencia De Grandes - Ya Fue - translation of the lyrics into Russian

Ya Fue - Herencia De Grandestranslation in Russian




Ya Fue
Уже прошло
Adiós, amor, nomás aguas con el frío
Прощай, любовь, только смотри не простудись
Que por ti ya ni me tibio
За тобой я больше и не согреваюсь
Te quieres ir, pues vaya con Dios
Хочешь уйти да пусть тебе Бог в путь
Yo estoy muy bien, mírame, aquí sigo vivo
Я прекрасно, посмотри, живу тут как есть
Tu abandono no es castigo
Твой уход это вовсе не наказание
Me sobra quien me quiera querer
Мне найдется, кто полюбит и оценит
Vete, pero con el fin de ya nunca volver
Уходи, но с намерением больше не возвращаться
Busca otro calor, que al fin de cuentas
Ищи другое тепло, подумай вот что
Aquí entre nosotros, vas a perder
Между нами, ты же просто потеряешь
Si lo que quieres es que me arrastre
Если надеешься, что я буду работать на уловки
Te ruegue, te llore o me vaya a poner
Молить, рыдать и стараться жалобно вымолить
No va a suceder, no lo vas a ver
Не дождешься, я такого не представлю
Hazte la fuerte como si no te va a doler
Прикидывайся сильной, будто тебе все равно
Dejé que me mires ya abrazado
Пусть увидишь, как обнимаю я другого
Bailando en tu olvido con otro querer
Танцуя в твоем забвении с новой любовью
Mira qué grande te ha quedado
Посмотри, как здорово тебе со мной было, кажется
El andar conmigo, al parecer
Но теперь уж все, почти так и было
Pero ya fue, casi ni fue
Уже прошло, почти и не было
Pero ya fue, mi amor
Но уже прошло, моя любовь
Así suena Herencia De Grandes
Это звучит от Herencia De Grandes
Qué humilde fue la decisión de quererte
Как смиренно было мое решение любить тебя
Neta, cayó mala suerte
Правда, так неудачно все сложилось
Suerte la tuya al tenerme a
Тебе повезло, что я был с тобой
Pero está bien, el que se la queda pierde
Но ладно, кто проводил потом жалеет
Ya la tuve y que se acuerde
Я провел время и запомни об этом
La pasé bien y me divertí
Мне было хорошо и я развлекался
Vete, pero con el fin de ya nunca volver
Уходи, но с намерением больше не возвращаться
Busca otro calor, que al fin de cuentas
Ищи другое тепло, подумай вот что
Aquí entre nosotros, vas a perder
Между нами, ты же просто потеряешь
Si lo que quieres es que me arrastre
Если надеешься, что я буду работать на уловки
Te ruegue, te llore o me vaya a poner
Молить, рыдать и стараться жалобно вымолить
No va a suceder, no lo vas a ver
Не дождешься, я такого не представлю
Hazte la fuerte como si no te va a doler
Прикидывайся сильной, будто тебе все равно
Dejé que me mires ya abrazado
Пусть увидишь, как обнимаю я другого
Bailando en tu olvido con otro querer
Танцуя в твоем забвении с новой любовью
Mira qué grande te ha quedado
Посмотри, как здорово тебе со мной было, кажется
El andar conmigo, al parecer
Но теперь уж все, и, кажется, сказка ушла
Pero ya fue, casi ni fue
Уже прошло, почти и не было





Writer(s): Axel Terrazas


Attention! Feel free to leave feedback.