Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Capitán del Barco
Капитан корабля
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        siento 
                                        desesperado, 
                                        ya 
                                        no 
                                        sé 
                                        cuánto 
                                        ha 
                                        pasado 
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        отчаянии, 
                                        уже 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        времени 
                                        прошло. 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        cansancio 
                                        se 
                                        desvanece 
                                        pensando 
                                        en 
                                        tu 
                                        rostro 
                            
                                        Усталость 
                                        исчезает, 
                                        когда 
                                        думаю 
                                            о 
                                        твоем 
                                        лице. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabes 
                                        bien 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        ofrecen 
                                        lo 
                                        que 
                                        te 
                                        ando 
                                        ofreciendo 
                            
                                        Ты 
                                        же 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                        тебе 
                                        никто 
                                        не 
                                        предложит 
                                        того, 
                                        что 
                                        предлагаю 
                                        я. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        fui 
                                        el 
                                        culpable, 
                                        pasó 
                                        lo 
                                        que 
                                        iba 
                                            a 
                                        pasar 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        виноват, 
                                        случилось 
                                        то, 
                                        что 
                                        должно 
                                        было 
                                        случиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Así 
                                        fue 
                                        el 
                                        destino, 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        no 
                                        hay 
                                        quien 
                                        lo 
                                        pueda 
                                        cambiar 
                            
                                        Такова 
                                        судьба, 
                                        любовь 
                                        моя, 
                                        никто 
                                        не 
                                        может 
                                        её 
                                        изменить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        piensas 
                                        en 
                                        mí, 
                                        no 
                                        te 
                                        miento 
                                        porque 
                                        pienso 
                                        igual 
                            
                                        Знаю, 
                                        ты 
                                        думаешь 
                                        обо 
                                        мне, 
                                        не 
                                        вру, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        думаю 
                                        так 
                                        же. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        será 
                                        la 
                                        misma, 
                                        ya 
                                        no 
                                        pienso 
                                        regresar 
                            
                                        Но 
                                        всё 
                                        уже 
                                        не 
                                        будет 
                                        как 
                                        прежде, 
                                            я 
                                        не 
                                        собираюсь 
                                        возвращаться. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Lo 
                                        siento 
                                        pero 
                                        ya 
                                        es 
                                        el 
                                        momento 
                                        de 
                                        ponernos 
                                        de 
                                        acuerdo 
                            
                                        Прости, 
                                        но 
                                        пришло 
                                        время 
                                        договориться. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        En 
                                        olvidar 
                                        los 
                                        hechos, 
                                        lo 
                                        que 
                                        sucedió, 
                                        no 
                                        sucedió 
                                        en 
                                        el 
                                        pasado 
                                        se 
                                        quedó 
                            
                                        Забыть 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        произошло, 
                                        то, 
                                        что 
                                        случилось, 
                                        осталось 
                                            в 
                                        прошлом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        soy 
                                        el 
                                        mismo 
                                            y 
                                        eso 
                                        es 
                                        cierto, 
                                        cosas 
                                        cambian 
                                            y 
                                        cambió 
                                        mis 
                                        pensamientos 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        не 
                                        тот, 
                                            и 
                                        это 
                                        правда, 
                                        всё 
                                        меняется, 
                                            и 
                                        мои 
                                        мысли 
                                        изменились. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sentimientos 
                                        vanecieron 
                                        los 
                                        recuerdos, 
                                        ya 
                                        se 
                                        fueron, 
                                        de 
                                        perderte 
                                        tenía 
                                        miedo 
                            
                                        Чувства 
                                        угасли, 
                                        воспоминания 
                                        исчезли, 
                                            я 
                                        боялся 
                                        тебя 
                                        потерять. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        lo 
                                        superó, 
                                        con 
                                        la 
                                        hierba 
                                        calmo 
                                        nervios 
                                        cuando 
                                        pienso 
                                        en 
                                        tus 
                                        besos 
                            
                                            А 
                                        теперь 
                                            я 
                                        справился, 
                                        трава 
                                        успокаивает 
                                        нервы, 
                                        когда 
                                            я 
                                        думаю 
                                            о 
                                        твоих 
                                        поцелуях. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        codina 
                                        que 
                                        me 
                                        tumba 
                                            y 
                                        aún 
                                        me 
                                        mantengo 
                                        despierto 
                            
                                        Эта 
                                        дурь 
                                        валит 
                                        меня 
                                            с 
                                        ног, 
                                        но 
                                            я 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        не 
                                        сплю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pensando 
                                        en 
                                        por 
                                        qué 
                                        no 
                                        tengo 
                                        lo 
                                        que 
                                        un 
                                        día 
                                        me 
                                        hizo 
                                        contento 
                            
                                        Думаю 
                                            о 
                                        том, 
                                        почему 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        того, 
                                        что 
                                        когда-то 
                                        делало 
                                        меня 
                                        счастливым. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        soledad 
                                        me 
                                        acompaña, 
                                        hoy 
                                        comprendo 
                            
                                        Одиночество 
                                        мой 
                                        спутник, 
                                        теперь 
                                            я 
                                        понимаю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        desvaneció 
                                        el 
                                        amor, 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Любовь 
                                        угасла, 
                                        моя 
                                        жизнь. 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mi 
                                        corazón 
                                        encontró 
                                        la 
                                        salida 
                                        pensado 
                                        que 
                                        no 
                                        lastimaría 
                            
                                        Она 
                                        нашла 
                                        выход 
                                        из 
                                        моего 
                                        сердца, 
                                        думая, 
                                        что 
                                        не 
                                        причинит 
                                        боли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        sueño 
                                        contigo 
                                        cuando 
                                        duermo, 
                                        qué 
                                        ironía 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        вижу 
                                        тебя 
                                        во 
                                        сне, 
                                        какая 
                                        ирония. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        toca 
                                        retira 
                                        el 
                                        gancho, 
                                        porque 
                                        tengo 
                                        morras 
                                        que 
                                        están 
                                        esperando 
                            
                                        Теперь 
                                        пора 
                                        снимать 
                                        удочку, 
                                        потому 
                                        что 
                                        меня 
                                        ждут 
                                        другие 
                                        девчонки. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Capitán 
                                        del 
                                        barco 
                                        nunca 
                                        sufre 
                                        por 
                                        pescados 
                            
                                        Капитан 
                                        корабля 
                                        никогда 
                                        не 
                                        страдает 
                                        из-за 
                                        рыбы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        te 
                                        han 
                                        contado 
                                        quien 
                                        es 
                                        quien 
                                        'tá 
                                        cargo 
                            
                                        Тебе 
                                        не 
                                        рассказывали, 
                                        кто 
                                        здесь 
                                        главный? 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        te 
                                        han 
                                        contado, 
                                        quien 
                                        está 
                                        en 
                                        el 
                                        mando 
                            
                                        Тебе 
                                        не 
                                        рассказывали, 
                                        кто 
                                            у 
                                        руля? 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        que 
                                        mantiene 
                                        el 
                                        billete 
                                        circulando 
                            
                                        Тот, 
                                        кто 
                                        обеспечивает 
                                        денежный 
                                        поток. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        razón 
                                        que 
                                        hay 
                                        comida 
                                        en 
                                        el 
                                        plato 
                            
                                        Причина, 
                                        по 
                                        которой 
                                        на 
                                        тарелке 
                                        есть 
                                        еда. 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        estilo 
                                        que 
                                        me 
                                        cargo, 
                                        hay 
                                        pa' 
                                        rato 
                            
                                        Мой 
                                        стиль 
–                                        надолго. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        todavía 
                                        van 
                                            a 
                                        seguir 
                                        copiando 
                            
                                        Знаю, 
                                        что 
                                        меня 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        будут 
                                        копировать. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        aún 
                                        así 
                                        me 
                                        la 
                                        van 
                                            a 
                                        seguir 
                                        pelando 
                            
                                            И 
                                        всё 
                                        равно 
                                        будут 
                                        мне 
                                        завидовать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        sigo 
                                        en 
                                        lo 
                                        mio, 
                                        en 
                                        lo 
                                        que 
                                        ando 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        продолжаю 
                                        заниматься 
                                        своим 
                                        делом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        has 
                                        eacuchado, 
                                        no 
                                        se 
                                        preocupa 
                                        el 
                                        muchacho 
                            
                                        Разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        парня 
                                        это 
                                        не 
                                        волнует. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.