Herencia de Patrones - Como Me la Navego (En vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herencia de Patrones - Como Me la Navego (En vivo)




Como Me la Navego (En vivo)
Comme Je Me Laisse Porter (En direct)
Con buena motita en en el monte pero
Avec une bonne dose de motivation dans les montagnes, mais
Que sea de la fina oyi kuch en la rutinaa
Que ce soit de la bonne ou pas, tu sais, la routine
Con un cuca para el relajó escuchando corridones con el volumen altooo
Avec une petite bière pour me détendre, en écoutant des corridos à fond
Así es como me la navego
C'est comme ça que je me laisse porter
Nunca ando en el suelo y me la paso en las nubeeesss
Je ne marche jamais sur terre, je suis toujours dans les nuages
Siempre en mi sexto sentido pero
Toujours dans mon sixième sens, mais
Yo no fumo mucho nada mas lunes a luneeesss
Je ne fume pas beaucoup, juste le lundi
Tengo pasión por lo carros
J'ai une passion pour les voitures
Rápido a 0-60 o 09 al 5-30
Rapide de 0 à 60 ou 09 à 5-30
Son las áreas dónde radicó en mi
Ce sont les zones j'habite
Hachback color blanco siempre fiel para el trabajo
Une berline blanche, toujours fidèle pour le travail
Aquí seguimos navegandooo
On continue de naviguer
(Arriba compa Juanito, arriba las estacas muchaca muñeco)
(Allez, mon pote Juanito, allez, les piquets, ma petite poupée)
Mis amigos me llaman Juanito mi sangre
Mes amis m'appellent Juanito, mon sang
Es Michoacán y mi pueblito en las estacaaas
C'est le Michoacán, mon petit village avec les piquets
Recuerdo muy bien a mis amigos un saludo
Je me souviens très bien de mes amis, salutations
A los presentes y el dedo para los lacraaas
À ceux qui sont présents, et un doigt d'honneur aux enfoirés
Un abrazo para el compa bili y también
Une accolade pour mon pote Bili, et aussi
Para el compa Franki ya saben cuentan conmigooo
Pour mon pote Franki, vous savez, vous pouvez compter sur moi
No se olvidan los que están en el cielo poco
On ne les oublie pas, ceux qui sont au paradis
Como "Papopa" te nos fuiste eras un hombre sincerooo
Comme "Papopa", tu nous as quittés, tu étais un homme sincère
Ya me voy ya me despido porque anda
Je m'en vais, je te fais mes adieux, parce que voilà
Tocando herencia ya lo prendí para el relajoooo
Herencia joue déjà, je l'ai mis pour me détendre
La mano para mis amigos, compa
La main pour mes amis, mon pote
Anda conmigo y no puede faltar el cascoo...
Vas-y avec moi, et on ne peut pas oublier le casque...
No se apuren que aquí seguímos quemandooo...
Ne vous précipitez pas, on continue de brûler...





Writer(s): Herencia De Patrones


Attention! Feel free to leave feedback.