Herencia de Patrones - El Saco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herencia de Patrones - El Saco




El Saco
Le Sac
Herencia
Herencia
HP Records
HP Records
Todos HP, compadre
Tous HP, mon ami
Pa' los que no comprenden
Pour ceux qui ne comprennent pas
You just can't understand
Tu ne peux tout simplement pas comprendre
A ver di si no me están llegando cómo pueden competir
Voyons si tu ne comprends pas comment tu peux rivaliser
Si no te estoy hablando para qué me hablas a
Si je ne te parle pas, pourquoi me parles-tu ?
Los 100 que tenía antes en 200 convertí
Les 100 que j'avais avant, j'en ai fait 200
Tienes que apilar la feria como un día dijo el PRI
Il faut empiler l'argent comme l'a dit le PRI un jour
Otro día en el trabajo pedradas por el camino pero nunca me rajo
Un autre jour au travail, des cailloux sur le chemin, mais je ne recule jamais
Culebras se aproximan pero yo nunca le saco
Les serpents s'approchent, mais je ne les laisse jamais entrer
Se enojan con mis canciones, serán que les queda el saco
Ils sont en colère contre mes chansons, c'est peut-être parce que le sac leur va bien
Rólenme pa' acá el tabaco con el Casio viajo
Passe-moi le tabac ici, je voyage avec mon Casio
Descubrimos un atajo, el juego yo lo agasajo
Nous avons trouvé un raccourci, je fais le jeu
Limpio el estilo, no ocupamos asistencia en el trabajo solo las cuajo
Je nettoie le style, on n'a pas besoin d'aide au travail, je les fais toutes
No pueden caminar una milla en mis zapatos, lo saben bien
Tu ne peux pas marcher une mile dans mes chaussures, tu le sais bien
No pueden competir pero les dejo que, a ver si pueden aprender
Tu ne peux pas rivaliser, mais je te laisse essayer, voir si tu peux apprendre
No ocupo revancha pa' saber quién sale ganando, ya saben que lo
Je n'ai pas besoin de vengeance pour savoir qui gagne, tu sais que je le sais
Pero pa' las fallas se sacaron un 10, a ver si pueden comprender
Mais pour les erreurs, vous avez obtenu un 10, voir si vous pouvez comprendre
La carreta sigue rolando, igual que la clica
La charrette continue de rouler, comme la clique
Les tengo algo preparado para ver si se aplican
J'ai quelque chose de prévu pour voir si vous vous appliquez
HP records, ya se la saben
HP records, vous le savez déjà
La cubana que me cuelga en el cuello está pesada
La cubaine que je porte autour du cou est lourde
Trabajo por la noche y no descanso en la mañana
Je travaille la nuit et je ne me repose pas le matin
Buen rato en esto, fue más proceso que una semana
Beaucoup de temps dans ça, c'était plus un processus qu'une semaine
Pase lo que pase vamos apilar la lana
Quoi qu'il arrive, on va empiler le blé
Herencia sigue sonando, parece una campana
Herencia continue de jouer, c'est comme une cloche
Yo voy a estar por donde los billetones me llaman
Je serai l'argent m'appelle
Se me hizo vicio ganar, no pierdo ni por las malas
J'ai pris l'habitude de gagner, je ne perds pas, même pas par inadvertance
Soy uno en un millón pero como no se acaban
Je suis un parmi un million, mais comme toi, on ne s'arrête pas
Hay un chingo, no ocupo la violencia, me los chingo con el cinto
Il y en a beaucoup, je n'ai pas besoin de violence, je les tue avec ma ceinture
Cuando estaban conmigo no les quité ni un cinco
Quand ils étaient avec moi, je ne leur ai pas pris un sou
Lo saben mis carnales que como sale lo pinto
Mes frères savent comment je peins la situation
No pueden caminar una milla en mis zapatos, lo saben bien
Tu ne peux pas marcher une mile dans mes chaussures, tu le sais bien
No pueden competir pero les dejo que a ver si pueden aprender
Tu ne peux pas rivaliser, mais je te laisse essayer, voir si tu peux apprendre
No ocupo revancha pa' saber quién sale ganando, ya saben que lo
Je n'ai pas besoin de vengeance pour savoir qui gagne, tu sais que je le sais
Pero pa' las fallas se sacaron un 10, a ver si pueden comprender
Mais pour les erreurs, vous avez obtenu un 10, voir si vous pouvez comprendre
Voy a dejar que Uzi haga lo suyo, ¡pra!
Je vais laisser Uzi faire son truc, !pra!





Writer(s): Unknown Unknown, Jesus Diego Orejel


Attention! Feel free to leave feedback.