Herencia de Patrones - Jarabe Con Sprite - translation of the lyrics into German

Jarabe Con Sprite - Herencia de Patronestranslation in German




Jarabe Con Sprite
Hustensaft Mit Sprite
En una Grand Cherokee el muchacho se navega
In einem Grand Cherokee fährt der Junge herum
De Lodi mi compadre, Yuba city lo frecuenta
Aus Lodi, mein Kumpel, Yuba City besucht er oft
Un SRT8 es el modelo en el que pasea
Ein SRT8 ist das Modell, in dem er herumfährt
Le gusta darse lujos y los lujos no le cuestan
Er gönnt sich gerne Luxus, und der Luxus kostet ihn nichts
Motor seis punto cuatro, la sangre le acelera
Sechspunktvier-Liter-Motor, das lässt sein Blut schneller fließen
Y mas le pisa al gas cuando mencionan a sus tierras
Und er tritt mehr aufs Gas, wenn seine Heimat erwähnt wird
De sangre Michoacana las estacas del ranchito
Von Michoacánischem Blut, die Wurzeln der kleinen Ranch
Donde andaba de vago con compadre y con sus primos
Wo er als Herumtreiber unterwegs war, mit seinem Kumpel und seinen Cousins
El viejon relaja con un buen gallonon
Der Alte entspannt sich mit einem fetten Joint
Quemando de la buena con Blady el gordo
Raucht das Gute Zeug mit Blady, dem Dicken
Compa Sisco y Golder siempre al millón
Kumpel Sisco und Golder, immer bei hundert Prozent
El pilar de su clica no más pelen el oído
Die Säule seiner Clique, spitzt nur die Ohren
En el peso del barco y también de su apellido
Im Gewicht des Bootes und auch seines Nachnamens
Orgullo solos cargan, no olvida de donde viene
Stolz tragen sie allein, er vergisst nicht, woher er kommt
Aunque haya mas billete no se olvida de su gente
Auch wenn es mehr Scheine gibt, vergisst er seine Leute nicht
Oregel de apellido, Javiercito mencionado
Oregel mit Nachnamen, Javiercito wird erwähnt
Radica 209, California es el estado
Lebt in der 209, Kalifornien ist der Staat
Recuerda bien su infancia, días cortos noches largas
Er erinnert sich gut an seine Kindheit, kurze Tage, lange Nächte
Un día rayando trenes y el otro día las bardas
Einen Tag Züge besprühen und am nächsten Tag die Mauern
Jarabe con Sprite pa' sentir el viajón
Hustensaft mit Sprite, um den Trip zu fühlen
Luego un toque de verde para andar mejor
Dann ein Zug vom Grünen, um besser drauf zu sein
Botellitas de Remy en buena ocasión
Fläschchen Remy zu gutem Anlass






Attention! Feel free to leave feedback.