Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Soy El Jefe
Ich bin der Boss
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        el 
                                        jefe 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        der 
                                        Boss 
                            
                         
                        
                            
                                        Herencia 
                                        de 
                                        patrones 
                            
                                        Herencia 
                                        de 
                                        Patrones 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahí 
                                        le 
                                        va, 
                                        compa 
                                        Manny 
                            
                                        Das 
                                        hier 
                                        geht 
                                        an 
                                        dich, 
                                        Kumpel 
                                        Manny 
                            
                         
                        
                            
                                        Whole 
                                        lotta 
                                        clika 
                                        shit 
                            
                                        Ganze 
                                        Menge 
                                        Cliquen-Scheiß 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Manuel 
                                        por 
                                        mi 
                                        padre, 
                                        Alaniz 
                                        corre 
                                        en 
                                        la 
                                        sangre 
                            
                                        Manuel 
                                        nach 
                                        meinem 
                                        Vater, 
                                        Alaniz 
                                        fließt 
                                        im 
                                        Blut 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        alivianado, 
                                        ya 
                                        formé 
                                        algo 
                                        importante 
                            
                                        Mir 
                                        geht's 
                                        gut, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        schon 
                                        etwas 
                                        Wichtiges 
                                        aufgebaut 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        es 
                                        mi 
                                        familia, 
                                        junto 
                                        con 
                                        mi 
                                        compañía, 
                                        que 
                                        no 
                                        falte 
                            
                                        Was 
                                        meine 
                                        Familie 
                                        ist, 
                                        zusammen 
                                        mit 
                                        meiner 
                                        Firma, 
                                        dass 
                                        nichts 
                                        fehle 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        formé 
                                            y 
                                        ahora 
                                        soy 
                                        de 
                                        los 
                                        grandes 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        sie 
                                        gegründet 
                                        und 
                                        jetzt 
                                        gehöre 
                                        ich 
                                        zu 
                                        den 
                                        Großen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Soy 
                                        el 
                                        jefe, 
                                        yo 
                                        soy 
                                        el 
                                        que 
                                        manda 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        der 
                                        Boss, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        derjenige, 
                                        der 
                                        das 
                                        Sagen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        preguntan 
                                        dónde 
                                        ando, 
                                        les 
                                        dices: 
                                        "consiguiendo 
                                        más 
                                        lana" 
                            
                                        Wenn 
                                        sie 
                                        fragen, 
                                        wo 
                                        ich 
                                        bin, 
                                        sagst 
                                        du 
                                        ihnen: 
                                        "mehr 
                                        Kohle 
                                        machen" 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        aconsejaron 
                                        unos 
                                        por 
                                        ahí 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        mantener 
                                        calma 
                            
                                        Einige 
                                        da 
                                        draußen 
                                        rieten 
                                        mir, 
                                        Ruhe 
                                        zu 
                                        bewahren 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        soy 
                                        paciente, 
                                        es 
                                        que 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        gusta 
                                        la 
                                        chamba 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        geduldig, 
                                        es 
                                        ist 
                                        nur 
                                        so, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        die 
                                        Arbeit 
                                        mag 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hago 
                                        lo 
                                        que 
                                        se 
                                        me 
                                        da 
                                        la 
                                        gana 
                            
                                        Ich 
                                        mache, 
                                        was 
                                        mir 
                                        gefällt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        por 
                                        eso 
                                        estoy 
                                        en 
                                        donde 
                                        estoy, 
                                        las 
                                        cosas 
                                        se 
                                        ven 
                                        mejor 
                            
                                        Und 
                                        deshalb 
                                        bin 
                                        ich, 
                                        wo 
                                        ich 
                                        bin, 
                                        die 
                                        Dinge 
                                        sehen 
                                        besser 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        soy 
                                        personaje, 
                                        nomás 
                                        hablan 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        keine 
                                        Kunstfigur, 
                                        sie 
                                        reden 
                                        nur 
                            
                         
                        
                            
                                        Supe 
                                        el 
                                        camino 
                                            y 
                                        la 
                                        dirección, 
                                        no 
                                        ocupaba 
                                        el 
                                        equipo 
                            
                                        Ich 
                                        kannte 
                                        den 
                                        Weg 
                                        und 
                                        die 
                                        Richtung, 
                                        ich 
                                        brauchte 
                                        das 
                                        Team 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        2-0-9 
                            
                                        Bis 
                                        zum 
                                        2-0-9 
                            
                         
                        
                            
                                        Lumbre 
                                        Music 
                            
                                        Lumbre 
                                        Music 
                            
                         
                        
                            
                                        Rancho 
                                        Humilde 
                            
                                        Rancho 
                                        Humilde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        the 
                                        deal 
                            
                                        Du 
                                        kennst 
                                        das 
                                        Spiel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        alcanzaba 
                                        para 
                                        el 
                                        mandado 
                            
                                        Es 
                                        reichte 
                                        nicht 
                                        für 
                                        den 
                                        Einkauf 
                            
                         
                        
                            
                                        Fue 
                                        el 
                                        morro 
                                        que 
                                        vendía 
                                        dulces 
                                            a 
                                        hacer 
                                        buena 
                                        feria 
                            
                                        War 
                                        der 
                                        Junge, 
                                        der 
                                        Süßigkeiten 
                                        verkaufte, 
                                        um 
                                        gutes 
                                        Geld 
                                        zu 
                                        verdienen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        bien 
                                        conectado 
                            
                                        Jetzt 
                                        gut 
                                        vernetzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Corre 
                                        el 
                                        agua 
                                        como 
                                        yo 
                                        la 
                                        ponga, 
                                        son 
                                        millones 
                                        en 
                                        contrato 
                            
                                        Das 
                                        Wasser 
                                        fließt, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        es 
                                        bestimme, 
                                        es 
                                        sind 
                                        Millionen 
                                        im 
                                        Vertrag 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Familia 
                                        de 
                                        trabajo 
                            
                                        Arbeitsfamilie 
                            
                         
                        
                            
                                        Padres 
                                        como 
                                        muchos 
                                        mexicanos, 
                                        trabajando 
                            
                                        Eltern 
                                        wie 
                                        viele 
                                        Mexikaner, 
                                        arbeitend 
                            
                         
                        
                            
                                        Gracias 
                                            a 
                                        su 
                                        esfuerzo 
                                            y 
                                        dedicación 
                                        que 
                                        nada 
                                        me 
                                        ha 
                                        faltado 
                            
                                        Dank 
                                        ihrer 
                                        Mühe 
                                        und 
                                        Hingabe 
                                        hat 
                                        mir 
                                        nichts 
                                        gefehlt 
                            
                         
                        
                            
                                        Marisela, 
                                        mi 
                                        madrecita, 
                                        cómo 
                                        la 
                                        extraño 
                            
                                        Marisela, 
                                        meine 
                                        Mütterchen, 
                                        wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        sie 
                                        vermisse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Trabajo 
                                        por 
                                        ellos, 
                                        varios 
                                        años 
                                        le 
                                        chingaron 
                            
                                        Ich 
                                        arbeite 
                                        für 
                                        sie, 
                                        viele 
                                        Jahre 
                                        haben 
                                        sie 
                                        geschuftet 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        toca 
                                        alivianar 
                                            a 
                                        los 
                                        que 
                                        alivianaron 
                                        al 
                                        muchacho 
                            
                                        Und 
                                        jetzt 
                                        ist 
                                        es 
                                        an 
                                        der 
                                        Zeit, 
                                        denen 
                                        Erleichterung 
                                        zu 
                                        verschaffen, 
                                        die 
                                        dem 
                                        Jungen 
                                        Erleichterung 
                                        verschafft 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        explicaría 
                                        por 
                                        lo 
                                        que 
                                        pasé, 
                                        nunca 
                                        acabo 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        erklären 
                                        würde, 
                                        was 
                                        ich 
                                        durchgemacht 
                                        habe, 
                                        würde 
                                        ich 
                                        nie 
                                        fertig 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        unos 
                                        odian, 
                                        bendecido 
                                        está 
                                        el 
                                        muchacho 
                            
                                        Obwohl 
                                        einige 
                                        hassen, 
                                        ist 
                                        der 
                                        Junge 
                                        gesegnet 
                            
                         
                        
                            
                                        Sigo 
                                        en 
                                        lo 
                                        que 
                                        andamos 
                            
                                        Ich 
                                        bleibe 
                                        bei 
                                        dem, 
                                        was 
                                        wir 
                                        tun 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        neta, 
                                        ni 
                                        cambié 
                                        las 
                                        botas 
                                        que 
                                        yo 
                                        uso 
                                        pa′l 
                                        trabajo 
                            
                                        Ehrlich 
                                        gesagt, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        die 
                                        Stiefel 
                                        gewechselt, 
                                        die 
                                        ich 
                                        für 
                                        die 
                                        Arbeit 
                                        trage 
                            
                         
                        
                            
                                        Nomás 
                                        cambio 
                                        la 
                                        feria 
                                        que 
                                        recibo 
                                        en 
                                        el 
                                        banco 
                            
                                        Ich 
                                        ändere 
                                        nur 
                                        die 
                                        Kohle, 
                                        die 
                                        ich 
                                        auf 
                                        der 
                                        Bank 
                                        erhalte 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        dupliqué 
                                        el 
                                        sueldo, 
                                        se 
                                        siente 
                                        bien 
                                        tener 
                                        mando 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        das 
                                        Gehalt 
                                        schon 
                                        verdoppelt, 
                                        es 
                                        fühlt 
                                        sich 
                                        gut 
                                        an, 
                                        das 
                                        Sagen 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        doy 
                                        mis 
                                        lujos 
                                        porque 
                                        nadie 
                                        me 
                                        va 
                                            a 
                                        darlos 
                            
                                        Ich 
                                        gönne 
                                        mir 
                                        meinen 
                                        Luxus, 
                                        weil 
                                        ihn 
                                        mir 
                                        niemand 
                                        geben 
                                        wird 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Un 
                                        Corvette 
                                        zumbando 
                                        por 
                                        las 
                                        calles 
                            
                                        Eine 
                                        Corvette, 
                                        die 
                                        durch 
                                        die 
                                        Straßen 
                                        dröhnt 
                            
                         
                        
                            
                                        Stockton, 
                                        California, 
                                        Area 
                                        2-0-9, 
                                        mi 
                                        casa 
                                        es 
                                        el 
                                        valle 
                            
                                        Stockton, 
                                        Kalifornien, 
                                        Area 
                                        2-0-9, 
                                        mein 
                                        Zuhause 
                                        ist 
                                        das 
                                        Tal 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        duplicar 
                                        el 
                                        sueldo 
                                        antes 
                                        que 
                                        el 
                                        año 
                                        se 
                                        acabe 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        das 
                                        Gehalt 
                                        verdoppeln, 
                                        bevor 
                                        das 
                                        Jahr 
                                        zu 
                                        Ende 
                                        geht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Anotado 
                                        en 
                                        la 
                                        libreta, 
                                        por 
                                        lo 
                                        visto 
                                        se 
                                        ve 
                                        bien 
                            
                                        Im 
                                        Notizbuch 
                                        vermerkt, 
                                        allem 
                                        Anschein 
                                        nach 
                                        sieht 
                                        es 
                                        gut 
                                        aus 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tengo 
                                        una 
                                        .45 
                                        pa'l 
                                        pendejo 
                                        que 
                                        le 
                                        cale 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        .45er 
                                        für 
                                        den 
                                        Arschloch, 
                                        der 
                                        es 
                                        wagt 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        ando 
                                        protegiendo 
                                        mi 
                                        vida 
                                        porque 
                                        nadie 
                                        lo 
                                        va 
                                            a 
                                        hacer 
                            
                                        Ich 
                                        beschütze 
                                        mein 
                                        Leben, 
                                        weil 
                                        es 
                                        niemand 
                                        sonst 
                                        tun 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        de 
                                        mentiritas, 
                                        porque 
                                        yo 
                                        soy 
                                        de 
                                        las 
                                        calles 
                            
                                        Nicht 
                                        zum 
                                        Spaß, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        komme 
                                        von 
                                        der 
                                        Straße 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        es 
                                        que 
                                        eres, 
                                        entonces 
                                        también 
                                        lo 
                                        has 
                                        de 
                                        entender 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        bist, 
                                        dann 
                                        wirst 
                                        du 
                                        es 
                                        auch 
                                        verstehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        le 
                                        llamo 
                                        "Reina" 
                                            a 
                                        mi 
                                        querida 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        nenne 
                                        meine 
                                        Liebste 
                                        "Königin" 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        quiere 
                                        algo 
                                        lo 
                                        consigo, 
                                        es 
                                        mi 
                                        chinita 
                            
                                        Wenn 
                                        sie 
                                        etwas 
                                        will, 
                                        besorge 
                                        ich 
                                        es, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Süße 
                            
                         
                        
                            
                                        Simplemente 
                                        ando 
                                        cuidando 
                                        lo 
                                        que 
                                        es 
                                        mío 
                                        con 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Ich 
                                        passe 
                                        einfach 
                                        mit 
                                        meinem 
                                        Leben 
                                        auf 
                                        das 
                                        auf, 
                                        was 
                                        mein 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        antes 
                                        no 
                                        tenía 
                                        nada, 
                                        se 
                                        aproxima 
                                        la 
                                        cima 
                            
                                        Denn 
                                        früher 
                                        hatte 
                                        ich 
                                        nichts, 
                                        der 
                                        Gipfel 
                                        nähert 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        chamba 
                                        no 
                                        me 
                                        enfada 
                            
                                        Die 
                                        Arbeit 
                                        langweilt 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        2-0-9 
                                        hasta 
                                        la 
                                        Bahía, 
                                        pasé 
                                        por 
                                        un 
                                        chingo 
                            
                                        2-0-9 
                                        bis 
                                        zur 
                                        Bay 
                                        Area, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        Menge 
                                        durchgemacht 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerdo 
                                        antes 
                                        yo 
                                        dormía 
                                        en 
                                        el 
                                        garaje, 
                                        pero 
                                        supe 
                                        cambiaría 
                            
                                        Ich 
                                        erinnere 
                                        mich, 
                                        früher 
                                        schlief 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Garage, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        wusste, 
                                        es 
                                        würde 
                                        sich 
                                        ändern 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        qué 
                                        quejarme 
                                        si 
                                        tengo 
                                        lo 
                                        que 
                                        quería 
                            
                                        Warum 
                                        sich 
                                        beschweren, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        habe, 
                                        was 
                                        ich 
                                        wollte 
                            
                         
                        
                            
                                        Toca 
                                        ayudar 
                                        la 
                                        familia 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        Zeit, 
                                        der 
                                        Familie 
                                        zu 
                                        helfen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ahí 
                                        le 
                                        va, 
                                        compa 
                                        Manuel 
                            
                                        Das 
                                        hier 
                                        geht 
                                        an 
                                        dich, 
                                        Kumpel 
                                        Manuel 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.