Lyrics and translation Herencia de Patrones - Soy El Jefe

Soy El Jefe

Soy el jefe
Herencia de patrones
Ahí le va, compa Manny
Whole lotta clika shit

Manuel por mi padre, Alaniz corre en la sangre
Estoy alivianado, ya formé algo importante
Lo que es mi familia, junto con mi compañía, que no falte
La formé y ahora soy de los grandes

Soy el jefe, yo soy el que manda
Si preguntan dónde ando, les dices: "consiguiendo más lana"
Me aconsejaron unos por ahí lo que es mantener calma
Y no soy paciente, es que a mí me gusta la chamba

Hago lo que se me da la gana
Y por eso estoy en donde estoy, las cosas se ven mejor
No soy personaje, nomás hablan
Supe el camino y la dirección, no ocupaba el equipo

Hasta el 2-0-9
Lumbre Music
Rancho Humilde
HP Records
You know the deal

No alcanzaba para el mandado
Fue el morro que vendía dulces a hacer buena feria
Ahora bien conectado
Corre el agua como yo la ponga, son millones en contrato

Familia de trabajo
Padres como muchos mexicanos, trabajando
Gracias a su esfuerzo y dedicación que nada me ha faltado
Marisela, mi madrecita, cómo la extraño

Trabajo por ellos, varios años le chingaron
Y ahora toca alivianar a los que alivianaron al muchacho
Si explicaría por lo que pasé, nunca acabo
Aunque unos odian, bendecido está el muchacho
Sigo en lo que andamos

La neta, ni cambié las botas que yo uso pa′l trabajo
Nomás cambio la feria que recibo en el banco
Ya dupliqué el sueldo, se siente bien tener mando
Yo me doy mis lujos porque nadie me va a darlos

Un Corvette zumbando por las calles
Stockton, California, Area 2-0-9, mi casa es el valle
Voy a duplicar el sueldo antes que el año se acabe
Anotado en la libreta, por lo visto se ve bien

Tengo una .45 pa'l pendejo que le cale
Yo ando protegiendo mi vida porque nadie lo va a hacer
No de mentiritas, porque yo soy de las calles
Si es que eres, entonces también lo has de entender

Y le llamo "Reina" a mi querida
Cuando quiere algo lo consigo, es mi chinita
Simplemente ando cuidando lo que es mío con mi vida
Porque antes no tenía nada, se aproxima la cima
La chamba no me enfada

2-0-9 hasta la Bahía, pasé por un chingo
Recuerdo antes yo dormía en el garaje, pero supe cambiaría
Para qué quejarme si tengo lo que quería
Toca ayudar la familia

Ahí le va, compa Manuel

Je suis le patron

Je suis le patron
Herencia de patrones
Tiens, mon pote Manny
Whole lotta clika shit

Manuel, du côté de mon père, Alaniz coule dans le sang
Je suis soulagé, j'ai formé quelque chose d'important
Ce qui est ma famille, avec ma compagnie, que cela ne manque pas
Je l'ai formée et maintenant je suis parmi les grands

Je suis le patron, c'est moi qui commande
S'ils demandent où je suis, dis-leur : "en train de gagner plus de blé"
On m'a conseillé par là de garder mon calme
Et je ne suis pas patient, c'est que j'aime le travail

Je fais ce qui me plaît
Et c'est pour ça que je suis où je suis, les choses semblent meilleures
Je ne suis pas un personnage, ils ne font que parler
J'ai connu le chemin et la direction, je n'avais pas besoin de l'équipe

Jusqu'au 2-0-9
Lumbre Music
Rancho Humilde
HP Records
You know the deal

Je n'avais pas assez pour les courses
C'était le garçon qui vendait des bonbons pour faire un bon profit
Maintenant bien connecté
L'eau coule comme je le veux, ce sont des millions dans le contrat

Famille de travail
Des parents comme beaucoup de Mexicains, travaillant
Grâce à leurs efforts et leur dévouement, il ne m'a rien manqué
Marisela, ma maman, comme je l'aime

Je travaille pour eux, ils ont bossé pendant des années
Et maintenant, il faut aider ceux qui ont aidé le garçon
Si j'expliquais ce que j'ai vécu, je n'en finirais jamais
Même si certains détestent, le garçon est béni
Je continue ce que nous faisons

Franchement, je n'ai même pas changé les bottes que j'utilise pour le travail
Je ne change que l'argent que je reçois à la banque
J'ai doublé le salaire, c'est agréable d'avoir du pouvoir
Je m'offre mes propres luxes parce que personne ne va me les offrir

Une Corvette qui vrombit dans les rues
Stockton, Californie, Zone 2-0-9, ma maison est la vallée
Je vais doubler le salaire avant la fin de l'année
Noté dans le carnet, apparemment, c'est bien

J'ai un .45 pour l'idiot qui me met en rogne
Je protège ma vie parce que personne ne le fera
Pas de bêtises, parce que je suis des rues
Si tu es comme ça, alors tu dois aussi le comprendre

Et j'appelle "Reine" ma chérie
Quand elle veut quelque chose, je l'obtiens, c'est ma petite
Je fais juste attention à ce qui est à moi avec ma vie
Parce qu'avant je n'avais rien, le sommet approche
Le travail ne me fatigue pas

2-0-9 jusqu'à la Baie, j'ai traversé pas mal de choses
Je me souviens qu'avant je dormais dans le garage, mais je savais que ça changerait
Pourquoi me plaindre si j'ai ce que je voulais
Il faut aider la famille

Tiens, mon pote Manuel