Lyrics and translation Herencia de Timbiqui feat. Pipe Pelaez - Que No Se Acabe el Tiempo

Que No Se Acabe el Tiempo

Pararía de nuevo el tiempo en el reloj
Volvería a ordenar la cena de los dos
Tocaría tu piel cuando estés dormida

Prendería las velas en la habitación
Nuestro nido bonito refugio de amor
Cantaría por Dios tu canción preferida

Y que la lluvia nos vuelva mojar
Que se nos olvide el tiempo
Y repetir las palabras de amor
Más un millón de te quieros

Y que no se acabe el tiempo
Para poder disfrutar nuestros momentos
Porque cuando los amores son tan grandes
El camino de la vida es muy pequeño

Y que no se acabe el tiempo
Y llenar de nuestro amor el mundo entero
Y viajar como cometa entre las galaxias
Invadiendo de este amor el universo

Que me sobren palabras para hablar de amor
Cuando acabe la lluvia y aparezca el sol
Darte mi existencia entregarte mi cuerpo

Y que la lluvia nos vuelva mojar
Que se nos olvide el tiempo
Y repetir las palabras de amor
Más un millón de te quieros

Y que no se acabe el tiempo
Para poder disfrutar nuestros momentos
Porque cuando los amores son tan grandes
El camino de la vida sea hace tan pero tan pequeño, ay-ay-ay

Y que no se acabe el tiempo (que e' verdad)
Y llenar de nuestro amor el mundo entero
Y viajar como cometa entre las galaxias
Invadiendo de este amor el universo

De Pelaez, con Herencia Timbiqui

Que no se acabe, que no se acabe el tiempo
Ay, para llenarme de sentimiento
Y enamorarte otra vez
Que no se acabe, que no se acabe el tiempo
Y acariciarte a cada instante
Cada vez que te vea

Que no se acabe, que no se acabe el tiempo
Que no te quede la menor duda
De aquí este amor es una locura
Que no se acabe, que no se acabe el tiempo
Que no se acabe el tiempo
Que no me faltes cada momento
Que no se acabe, que no se acabe el tiempo

Que No Se Acabe el Tiempo

J'arrêterais le temps à nouveau sur l'horloge
Je recommencerais à préparer le dîner pour nous deux
Je caresserais ta peau quand tu serais endormie

J'allumerais les bougies dans la chambre
Notre nid douillet, refuge d'amour
Je chanterais pour toi, mon Dieu, ta chanson préférée

Et que la pluie nous mouille à nouveau
Que nous oublions le temps
Et que nous répétions les mots d'amour
Plus d'un million de je t'aime

Et que le temps ne s'arrête pas
Pour pouvoir profiter de nos moments
Parce que quand les amours sont si grands
Le chemin de la vie est si petit

Et que le temps ne s'arrête pas
Et que notre amour remplisse le monde entier
Et que nous voyagions comme une comète à travers les galaxies
Envahissant l'univers de cet amour

Que j'aie trop de mots pour parler d'amour
Quand la pluie cessera et que le soleil apparaîtra
Te donner mon existence, te donner mon corps

Et que la pluie nous mouille à nouveau
Que nous oublions le temps
Et que nous répétions les mots d'amour
Plus d'un million de je t'aime

Et que le temps ne s'arrête pas
Pour pouvoir profiter de nos moments
Parce que quand les amours sont si grands
Le chemin de la vie est si petit, oh-oh-oh

Et que le temps ne s'arrête pas (c'est vrai)
Et que notre amour remplisse le monde entier
Et que nous voyagions comme une comète à travers les galaxies
Envahissant l'univers de cet amour

De Pelaez, avec Herencia Timbiqui

Que le temps ne s'arrête pas, que le temps ne s'arrête pas
Oh, pour me remplir de sentiments
Et retomber amoureux de toi
Que le temps ne s'arrête pas, que le temps ne s'arrête pas
Et te caresser à chaque instant
Chaque fois que je te vois

Que le temps ne s'arrête pas, que le temps ne s'arrête pas
Que tu n'aies aucun doute
De cet amour, c'est de la folie
Que le temps ne s'arrête pas, que le temps ne s'arrête pas
Que le temps ne s'arrête pas
Que tu ne me manques pas à chaque instant
Que le temps ne s'arrête pas, que le temps ne s'arrête pas