Herencia de Timbiqui - A Tu Manera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herencia de Timbiqui - A Tu Manera




A Tu Manera
À Ta Manière
Soy piedra en el camino
Je suis une pierre sur le chemin
Rodando contra destino
Rouler contre mon destin
Soy luz de mi esperanza
Je suis la lumière de mon espoir
Luchando se vence y se alcanza
En luttant, on vainc et on atteint
Mi vida no es como se ve...
Ma vie n'est pas comme on la voit...
A pulso tuve que aprender
J'ai apprendre à la dure
Si quieres no quedarte atrás
Si tu ne veux pas te laisser distancer
Pelea con la sociedad
Bats-toi contre la société
¡Sentimiento Kike!
Sentiment Kike!
Siento todo a mi manera
Je sens tout à ma manière
El mundo es como yo quiera...
Le monde est comme je veux qu'il soit...
Vive a tu manera la vida es...
Vis à ta manière, la vie est...
Sólo un camino hacia el final
Seulement un chemin vers la fin
Sólo un camino hacia el final
Seulement un chemin vers la fin
Vive a tu manera, la vida es...
Vis à ta manière, la vie est...
Vive, vive a tu manera
Vis, vis à ta manière
La vida es como quieras
La vie est comme tu veux
Tómala con calma
Prends les choses avec calme
Pero si te esmeras
Mais si tu te donnes du mal
El tapete rojo,
Le tapis rouge,
Camina a tu antojo
Marche à ton rythme
Yo te lo aseguro
Je te le garantis
Nunca tendrás despojos
Tu n'auras jamais de regrets
Vive a tu manera la vida es...
Vis à ta manière, la vie est...
Sólo un camino hacia el final,
Seulement un chemin vers la fin,
Sólo un camino hacia el final
Seulement un chemin vers la fin
Vive a tu manera, la vida es...
Vis à ta manière, la vie est...
No pero no pero no...
Non mais non mais non...
No te quedes afuera y vive a tu manera
Ne reste pas en dehors et vis à ta manière
La vida es como quieras
La vie est comme tu veux
Esa chica que va caminando
Cette fille qui marche
Tiene su tumbao'
A son rythme
Lo tiene, lo tiene
Elle l'a, elle l'a
¡Pero no camina de lao'!
Mais elle ne marche pas de côté!
Vive a tu manera la vida es...
Vis à ta manière, la vie est...
Sólo un camino hacia el final,
Seulement un chemin vers la fin,
Sólo un camino hacia el final
Seulement un chemin vers la fin
Vive a tu manera la vida es...
Vis à ta manière, la vie est...





Writer(s): Wilian Angulo Ocoro, Unknown Composer Author, Cristhian Ricardo Salgado Palomino, Begner Vasquez Angulo, Harlinson Humberto Lozano Santibanez


Attention! Feel free to leave feedback.