Herencia de Timbiqui - Aprendí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Herencia de Timbiqui - Aprendí




Aprendí
Я научился
No creí que después de los años podría pasar
Я не верил, что спустя годы это может случиться,
No pensé que mi alma algún ser pudiera cautivar
Не думал, что мою душу кто-то сможет пленить.
No creí que algún día yo fuera a extrañar tu presencia
Я не верил, что однажды буду тосковать по тебе,
Y mi vida completa, se fuera a apasionar
И вся моя жизнь наполнится страстью.
No creí que los años que le quitan fuerza a la vida
Я не верил, что годы, отнимающие силы у жизни,
Fueran sabiduría y sensibilidad
Даруют мудрость и чувствительность.
Y aprendí a soñar y aprendí a sentir
И я научился мечтать, и научился чувствовать,
A extrañar a alguien con gran frenesí
Скучать по кому-то с безумной страстью.
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
Я научился находить смысл в лунных ночах,
A las tardes de lluvia y a los cielos de abril
В дождливых вечерах и апрельском небе.
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
Я научился находить смысл в лунных ночах,
A las tardes de lluvia y a los días sin ti
В дождливых вечерах и днях без тебя.
Y si no estás yo esperaré
И если тебя нет, я буду ждать,
Viviré en silencio hasta encontrar
Буду жить в тишине, пока не найду
Palabras precisas pa′ decir
Нужные слова, чтобы сказать,
Lo que significas en verdad
Что ты значишь на самом деле.
Y aprendí a soñar y aprendí a sentir
И я научился мечтать, и научился чувствовать,
A extrañar a alguien con gran frenesí
Скучать по кому-то с безумной страстью.
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
Я научился находить смысл в лунных ночах,
A las tardes de lluvia y a los cielos de abril
В дождливых вечерах и апрельском небе.
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
Я научился находить смысл в лунных ночах,
A las tardes de lluvia y a los días sin ti
В дождливых вечерах и днях без тебя.
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
Y me lleva a tu corazón
И ведет меня к твоему сердцу
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
Que está repleto de amor
Которое полно любви
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
Me lleva tu amor me lleva
Ведет меня твоя любовь, ведет
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
Y me embelesa un poco más
И очаровывает меня всё больше
Por las noches y por el día
Ночами и днями
(Me quema)
(Жжет меня)
Se acelera toda mi vida
Ускоряется вся моя жизнь
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
Oye sale de mis venas
Слышишь, выходит из моих вен
(Me quema)
(Жжет меня)
Y con la candela
А ты с этим огнём
(Es que tu amor me quema)
(Ведь твоя любовь жжет меня)
Y aprendí a soñar y aprendí a sentir
И я научился мечтать, и научился чувствовать,
A extrañar a alguien con gran frenesí
Скучать по кому-то с безумной страстью.
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
Я научился находить смысл в лунных ночах,
A las tardes de lluvia y a los días sin ti
В дождливых вечерах и днях без тебя.





Writer(s): Begner Vasquez Angulo, Harlinson Humberto Lozano Santibanez, Wilian Angulo Ocoro, Cristhian Ricardo Salgado Palomino


Attention! Feel free to leave feedback.