Lyrics and translation Herencia de Timbiqui - I a Kelé Kandá

I a Kelé Kandá

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Yo me voy para palenke tierra de la libertad
Donde se mantiene fuerte la cultura de africa

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele chitia cu bo lo ke bo kele prunda
Cuna de benkos bioho padre de la libertad

Y oye

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Guen llegao a tiela mi ke asendari tabala
Ane anda bo posá y asenda combilisá

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Bata nos enseño nuestro valor cultural
Cuidemoslo con amor que no se valla a acabar

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Я в Келе Канда

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков

Я отправляюсь в Паленке, землю свободы,
Где крепка африканская культура.

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков

Я в Келе Кития, с теми, кто гордится своим наследием,
Колыбель Бенкоса Биохо, отца свободы.

И слушай,

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков

Мы пришли на эту землю, чтобы играть на барабанах,
Давайте танцевать и петь вместе.

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков

Бата научила нас нашей культурной ценности,
Давайте беречь её с любовью, чтобы она не исчезла.

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков

Я в Келе Канда, ради моих предков
Я в Келе Канда, ради моих предков