Herencia de Timbiqui - Ironía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herencia de Timbiqui - Ironía




Ironía
Ironie
La mujer que yo amo ha cambiado de querer
La femme que j'aime a changé d'amour
Y no es normal que aquello ocurra pero lo que le ha pasado no lo puedo creer
Et ce n'est pas normal que cela arrive, mais ce qui lui est arrivé, je ne peux pas le croire
La mujer que yo amo ha cambiado de querer
La femme que j'aime a changé d'amour
Y no es normal que aquello ocurra pero lo que le ha pasado no lo puedo creer
Et ce n'est pas normal que cela arrive, mais ce qui lui est arrivé, je ne peux pas le croire
Y ella es mi curiosidad descrubo quiero saber
Et elle est ma curiosité, je veux savoir
Y me enterado de que se ha enamorado perdidamente de otra mujer
Et j'ai appris qu'elle était tombée amoureuse d'une autre femme
Mis amigos me combidaron dicen que me curan esta pena de amor
Mes amis m'ont invité, ils disent qu'ils me guérissent de cette peine d'amour
Nada que no se sale y olvide en tierra de rumba con tragos de licor
Rien qui ne sorte et oublie en terre de rumba avec des boissons alcoolisées
Y es pa que nos vamos pal choco
Et c'est pour ça qu'on va au Choco
Para conseguirme un nuevo amor
Pour trouver un nouvel amour
Dicen que las fiestas de san pacho hay tanta mujeres lindas que hasta pierden la razon
Ils disent que les fêtes de San Pacho ont tellement de femmes belles que même elles perdent la raison
Y con mis amigos bailare porro chirimia y chocoson
Et avec mes amis, je danserai le porro, la chirimia et le chocoson
Y para olvidarme del amor que me produce esa mujer entregare mi corazon
Et pour oublier l'amour que me procure cette femme, je donnerai mon cœur
A un chica
À une fille
Ella es como un angel
Elle est comme un ange
La chica que descubri y esta bonita y esbelta
La fille que j'ai découverte, elle est belle et svelte
Me cautiva esa morena no lo puedo resistir
Je suis captivé par cette brune, je ne peux pas résister
Tanta mujer en el mundo oigame lo que paso
Il y a tellement de femmes dans le monde, écoutez ce qui s'est passé
Nos echamos la mirada me hace caricias en corte ya me enamore yo
On s'est croisés du regard, elle me fait des caresses en cour, je suis tombé amoureux
Mis amigos la observaron dicen que chica tan bella
Mes amis l'ont observée, ils disent quelle belle fille
Como si fuera ironia de esa misma mujer se ha enamorado ella
Comme une ironie du sort, elle est tombée amoureuse de la même femme
Y es pa que nos vamos pal choco
Et c'est pour ça qu'on va au Choco
Para conseguirme un nuevo amor
Pour trouver un nouvel amour
Dicen que las fiestas de san pacho hay tanta mujeres lindas que hasta pierden la razon
Ils disent que les fêtes de San Pacho ont tellement de femmes belles que même elles perdent la raison
Y con mis amigos bailare porro chirimia y chocoson
Et avec mes amis, je danserai le porro, la chirimia et le chocoson
Y para olvidarme del amor que me produce esa mujer le entregare mi corazon
Et pour oublier l'amour que me procure cette femme, je donnerai mon cœur
A un chica bien bonita que me cure de dolor
À une fille très belle qui me guérira de la douleur
A una chica bien bonita que me llene de pasion
À une fille très belle qui me remplira de passion
A buscar un nuevo amor
À la recherche d'un nouvel amour
A buscar un nuevo amor
À la recherche d'un nouvel amour
A buscar un nuevo amor
À la recherche d'un nouvel amour
A BUSCAR UN NUEVO AMOR
À LA RECHERCHE D'UN NOUVEL AMOUR





Writer(s): Wilian Angulo Ocoro


Attention! Feel free to leave feedback.