Lyrics and translation Herencia de Timbiqui - Ques Que Le Coge

Ques Que Le Coge

Cuando la mujer te dice que ya no te quiere más
Cuando la mujer te dice que ya no te quiere más
Ponele cuida′o que el mozo bien adelanta'o ya está
Ponele cuida′o que el mozo bien adelanta'o ya está

Y yo le digo:
¿Que qué le coge? A mi mujer
¿Qué que le coge? Que no se va
¿Que qué le coge? ¡Ay! de mi casa
¿Que qué le coge? Que ya no quiere

¿Que qué le coge? Poner cuida'o
¿Que qué le coge? A lo que digo
¿Que qué le coge? Siempre me jode
¿Que qué le coge?

El hombre que enamorando nunca tiene pa′ invitá
El hombre que enamorando nunca tiene pa′ invitá
No le hagas caso esta niña que eso no sirve pa' na′
No le hagas caso esta niña que eso no sirve pa' na′

Y yo le dije:
¿Que qué le coge? A ese muchacho
¿Que qué le coge? Que no le da
¿Que qué le coge? Ni un centavito
¿Que qué le coge? Pa' cociná

¿Que qué le coge? Y cuando ella
¿Que qué le coge? Le dice algo
¿Que qué le coge? El muy maldito
¿Que qué le coge? Se va quitando

Jodida es la que se vende por plata y acomodada
Jodida es la que se vende por plata y acomodada
Pero es una sinvergüenza la que lo presta por nada
Pero es una sinvergüenza la que lo presta por nada

Y le dije:
¿Que qué le coge? Que doble moral
¿Que qué le coge? Esa muchacha
¿Que qué le coge? Dice que no
¿Que qué le coge? Se va por plata

¿Que qué le coge? Pero al final
¿Que qué le coge? Siempre se tranza
¿Que qué le coge? Porque el dinero no le alcanza
¿Que qué le coge?

El hombre que no trabaja y siempre anda bien vestido
El hombre que no trabaja y siempre anda bien vestido
Seguro es un vividor, o si no es un mantenido
Seguro es un vividor, o si no es un mantenido

Y le digo:
¿Que qué le coge? Que solo llega
¿Que qué le coge? A la casita
¿Que qué le coge? Cuando está lista
¿Que qué le coge? La comidita

¿Que qué le coge? Se pone un traje
¿Que qué le coge? Para tramarlas
¿Que qué le coge? Y pa′ después enamorarlas
¿Que qué le coge?

¡Y esta es Herencia es que!

¡Arrechera!
¿Que qué le coge?
¡Ooh!

¿Que qué le coge? Por tanto menso
¿Que qué le coge? Que te embobaste
¿Que qué le coge? Haciendo trucos
¿Que qué le coge? Pa' enamorarle

¿Que qué le coge? Que la comida
¿Que qué le coge? No está sabrosa
¿Que qué le coge? Que le cocine
¿Que qué le coge? Y lave la loza

¿Que qué le coge? Ay Dios, me muero
¿Que qué le coge?
Qué que le (¿Que qué le coge?)
Qué que le
Qué que le (¿Que qué le coge?)
Qué que le
Qué que le (¿Que qué le coge?)
Qué que le
Qué que le (¿Que qué le coge?)
Qué que le
Qué que le (¿Que qué le coge?)

Ay, lo va explotando (¿Que qué le coge?)
Tapando to', ay, lo está tratando (¿Que qué le coge?)
Ay-o, ay-o (¿Que qué le coge?)
Ay-o, ay-o (¿Que qué le coge?)
Ay-o, ay-o

Ques Que Le Coge

When the woman tells you that she doesn't love you anymore
When the woman tells you that she doesn't love you anymore
Better be careful, the guy has already started advancing
Better be careful, the guy has already started advancing

And I say to her:
What's he got? My wife
What's he got? She's not leaving
What's he got? Oh! My house
What's he got? She doesn't want you anymore

What's he got? Take care
What's he got? To what I'm saying
What's he got? He always annoys me
What's he got?

The man who, while courting you, never has anything to invite you out
The man who, while courting you, never has anything to invite you out
Don't pay attention to this girl, she's not good for anything
Don't pay attention to this girl, she's not good for anything

And I said to her:
What's he got? That boy
What's he got? That he doesn't give her anything
What's he got? Not even a dime
What's he got? For cooking

What's he got? And when she
What's he got? Tells him something
What's he got? The damned guy
What's he got? Starts making himself scarce

Fucked up is the one who sells herself for money and comfort
Fucked up is the one who sells herself for money and comfort
But a shameless bitch is the one who lends it for nothing
But a shameless bitch is the one who lends it for nothing

And I said to her:
What's he got? That double standard
What's he got? That girl
What's he got? She says no
What's he got? She goes for the money

What's he got? But in the end
What's he got? She always gives in
What's he got? Because the money doesn't last her
What's he got?

The man who doesn't work and always dresses well
The man who doesn't work and always dresses well
Surely he's a swindler, or else he's a kept man
Surely he's a swindler, or else he's a kept man

And I say to her:
What's he got? That he only comes
What's he got? To the house
What's he got? When it's ready
What's he got? The food

What's he got? He puts on a suit
What's he got? To plot them
What's he got? And then to court them
What's he got?

And this is Herencia is that!

Sour!
What's he got?
Ooh!

What's he got? For so much of a fool
What's he got? That you've been fooled
What's he got? Playing tricks
What's he got? To court you

What's he got? That the food
What's he got? It's not tasty
What's he got? That he should cook it
What's he got? And wash the dishes

What's he got? Oh God, I'm dying
What's he got?
What's he got? (What's he got?)
What's he got
What's he got? (What's he got?)
What's he got
What's he got? (What's he got?)
What's he got
What's he got? (What's he got?)
What's he got
What's he got? (What's he got?)

Oh, he'll exploit you (What's he got?)
Covering everything, oh, he's treating you (What's he got?)
Oh-oh (What's he got?)
Oh-oh (What's he got?)
Oh-oh