Lyrics and translation Herencia de Timbiqui - Serenata a Mamá

Serenata a Mamá

I
Cuando yo me alejo y te dejo triste
Siento que mi vida se quiere acabar,
Sin embargo cuando pues tengo que irme
Por que así es la vida, nos toca marchar
Por eso es que ahora que te tengo cerca
Quiero darte abrazos, besos, mucho amor
Levántate madre y ábreme la puerta, q
Ue el día que te marches muero de dolor
Levántate madre y ábreme la puerta, q
Ue el día que me faltes ay me muero yo.

Ábreme la puerta mama y sirve bastante en un plato
Ábreme la puerta mama y sirve bastante en un plato
Que no me eh podido llenar, desde que lo probé de tus manos
Que no me eh podido llenar desde que lo probé de tus manos
II
Ahora que ya es tarde y a pasado el tiempo
Quiero compensarte cual travieso fui
Fueron tantas cosas que a sudor buscaste
Y yo tan inquieto te las destruí.
Yo perdí aquel perro que tu querías tanto
Y bote la olla que hacías el café
Robe tus zapatos, se los di a un mendigo
Y no se tu anillo donde lo deje
Robe tus zapatos, se los di a un mendigo
Y no se tu anillo donde lo deje.
Ábreme la puerta mama y sirve bastante en un plato
Ábreme la puerta mama y sirve bastante en un plato
Que no me eh podido llenar, desde que lo probé de tus manos
Que no me eh podido llenar desde que lo probé de tus manos
III
Ábreme la puerta mama, que vengo cansado del mas aya
Ábreme la puerta mama, y es que,
Tu sabes reina mía que te quiero cantar
Ábreme la puerta mama,
Y esta serenata para ti mi reina la dueña de mi bienestar
IIII
Mama, como te quiero tanto
Te voy a canta' una canción bonita
Canción que me sale del alma, linda melodía

Abreme la puerta mama, vengo reina mia a cantarte mi cancion
Y esta serenata te la doy con mi corazón
Ábreme la puerta mama

Серенада маме

I
Когда я ухожу и оставляю тебя грустной
Я чувствую, что моя жизнь вот-вот оборвется
Однако, когда мне все же приходится уходить
Ведь такова жизнь, нам приходится уходить
Поэтому сейчас, когда ты рядом со мной
Я хочу обнять тебя, поцеловать и подарить много любви
Вставай, мама, и открой мне дверь, q
Если в тот день, когда ты уйдешь, я умру от боли
Вставай, мама, и открой мне дверь, q
Если в тот день, когда тебя не будет, я умру.

Открой мне дверь, мама, и налей полную тарелку
Открой мне дверь, мама, и налей полную тарелку
Что я не смог насытиться, с тех пор, как попробовал из твоих рук
Что я не смог насытиться с тех пор, как попробовал из твоих рук
II
Теперь, когда уже поздно и время ушло
Я хочу восполнить то время, когда я был таким непослушным
Столько всего, что ты с трудом добывала
А я, такой беспокойный, все это разрушал.
Я потерял ту собаку, которую ты так любила
И выбросил кастрюлю, в которой ты варила кофе
Своровал твои туфли и отдал их нищему
И не знаю, где твое кольцо, куда я его дел
Своровал твои туфли и отдал их нищему
И не знаю, где твое кольцо, куда я его дел
Открой мне дверь, мама, и налей полную тарелку
Открой мне дверь, мама, и налей полную тарелку
Что я не смог насытиться, с тех пор, как попробовал из твоих рук
Что я не смог насытиться с тех пор, как попробовал из твоих рук
III
Открой мне дверь, мама, я устал и пришел издалека
Открой мне дверь, мама, и что
Ты знаешь, моя королева, что я хочу спеть для тебя
Открой мне дверь, мама
И посвящаю эту серенаду тебе, моя королева, владычице моего благополучия
IIII
Мама, как же сильно я тебя люблю
Я спою тебе красивую песню
Песню, которая идет от самого сердца, прекрасная мелодия

Открой мне дверь, мама, иду, моя королева, спеть тебе свою песню
И эту серенаду я дарю тебе от всего сердца
Открой мне дверь, мама