Lyrics and translation Heresy - Speak
Wake
up
and
set
your
dreams
apart
Réveille-toi
et
laisse
tes
rêves
de
côté
There's
no
need
to
climb
that
mountain
now
Il
n'y
a
pas
besoin
de
gravir
cette
montagne
maintenant
Shut
up
and
put
yourself
in
line
Taisez-vous
et
mettez-vous
en
ligne
The
consequences
of
control
in
mankind
Les
conséquences
du
contrôle
dans
l'humanité
Don't
you
think
your
path
was
yet
paralyzed?
Ne
crois-tu
pas
que
ton
chemin
était
déjà
paralysé
?
Corroding
feelings
while
you
agonize
Des
sentiments
qui
rongent
tandis
que
tu
agonises
Make
me
smile
while
I
stab
you
in
the
back
Fais-moi
sourire
pendant
que
je
te
poignarde
dans
le
dos
You're
just
a
lamb
lost
from
your
Neverland
Tu
n'es
qu'un
agneau
perdu
de
ton
Neverland
Praying
for
change,
but
you're
dying
Tu
pries
pour
un
changement,
mais
tu
meurs
Seeking
the
reason
to
stay
alive
Cherchant
la
raison
de
rester
en
vie
Bending
the
knees
for
a
sign
Plier
les
genoux
pour
un
signe
While
mankind
keeps
polluting
minds
Alors
que
l'humanité
continue
de
polluer
les
esprits
Speak
the
name,
collect
their
lies,
you're
petrified
Prononce
le
nom,
recueille
leurs
mensonges,
tu
es
pétrifié
Speak
the
name,
forget
your
life,
you're
sick
and
dying
Prononce
le
nom,
oublie
ta
vie,
tu
es
malade
et
mourant
There
is
no
more
Humanity,
in
pain
we've
lived
Il
n'y
a
plus
d'humanité,
nous
avons
vécu
dans
la
douleur
This
is
the
path
of
totality
C'est
le
chemin
de
la
totalité
Lights
on!
The
show
is
about
to
start
Les
lumières
sont
allumées
! Le
spectacle
est
sur
le
point
de
commencer
The
clock
is
ticking
it's
your
time
to
shine
L'horloge
tourne,
c'est
ton
heure
de
briller
The
sickness
filtering
what
you
once
demised
La
maladie
filtre
ce
que
tu
as
autrefois
dédaigné
Are
pointless
promises
falling
from
your
hands
Sont-ce
des
promesses
inutiles
qui
tombent
de
tes
mains
Praying
for
change,
but
you're
dying
Tu
pries
pour
un
changement,
mais
tu
meurs
Seeking
the
reason
to
stay
alive
Cherchant
la
raison
de
rester
en
vie
Bending
the
knees
for
a
sign
Plier
les
genoux
pour
un
signe
While
mankind
keeps
polluting
minds
Alors
que
l'humanité
continue
de
polluer
les
esprits
Speak
the
name,
collect
their
lies,
you're
petrified
Prononce
le
nom,
recueille
leurs
mensonges,
tu
es
pétrifié
Speak
the
name,
forget
your
life,
you're
sick
and
dying
Prononce
le
nom,
oublie
ta
vie,
tu
es
malade
et
mourant
There
is
no
more
Humanity,
in
pain
we've
lived
Il
n'y
a
plus
d'humanité,
nous
avons
vécu
dans
la
douleur
This
is
the
path
of
totality
C'est
le
chemin
de
la
totalité
Roaming
in
the
land
of
horrors
Errant
dans
le
pays
des
horreurs
Bursting
fears
waits
in
sorrow
Les
peurs
éclatantes
attendent
dans
le
chagrin
Seeking
a
light
to
see
Cherchant
une
lumière
pour
voir
A
different
kind
of
humanity
Une
humanité
différente
Close
it's
my
time
to
die
Ferme,
c'est
mon
heure
de
mourir
Sinister
clouds
filling
my
mind
Des
nuages
sinistres
remplissent
mon
esprit
Is
this
the
path
I
choose
to
take?
Est-ce
le
chemin
que
je
choisis
de
prendre
?
Is
this
the
life
I
want
to
keep?
Est-ce
la
vie
que
je
veux
garder
?
Speak
the
name,
collect
their
lies,
you're
petrified
Prononce
le
nom,
recueille
leurs
mensonges,
tu
es
pétrifié
Speak
the
name,
forget
your
life,
you're
sick
and
dying
Prononce
le
nom,
oublie
ta
vie,
tu
es
malade
et
mourant
There
is
no
more
Humanity,
in
pain
we
lived
Il
n'y
a
plus
d'humanité,
nous
avons
vécu
dans
la
douleur
This
is
the
path
of
totality
C'est
le
chemin
de
la
totalité
Speak
the
name,
collect
their
lies,
you're
petrified
Prononce
le
nom,
recueille
leurs
mensonges,
tu
es
pétrifié
Speak
the
name,
forget
your
life,
you're
sick
and
dying
Prononce
le
nom,
oublie
ta
vie,
tu
es
malade
et
mourant
There
is
no
more
Humanity,
in
pain
we
lived
Il
n'y
a
plus
d'humanité,
nous
avons
vécu
dans
la
douleur
This
is
the
path
of
totality
C'est
le
chemin
de
la
totalité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.