Lyrics and translation Heretoir - Eclipse

Eclipse

The hours of the day have departed
They folded their wings to rest
When the last red ray of sunlight
Faded away in the west
And fleecy clouds cover the stars
And beyond is a world of blue.
Away to a world of azure
Where white-winged spirits meet
While the clouds float and fade below them
And the stars shine at their feet.
They hold out their hands in welcome
And now, for a moment of time
Limitless worlds and boundless space
And planets –
They all are mine.

Eclipse

Les heures du jour sont parties
Elles ont replié leurs ailes pour se reposer
Lorsque le dernier rayon rouge du soleil
S'est estompé à l'ouest
Et les nuages cotonneux couvrent les étoiles
Et au-delà se trouve un monde bleu.
Loin vers un monde d'azur
Où les esprits aux ailes blanches se rencontrent
Alors que les nuages flottent et s'estompent en dessous
Et les étoiles brillent à leurs pieds.
Ils tendent leurs mains en signe de bienvenue
Et maintenant, pour un instant
Des mondes sans limites et un espace sans bornes
Et des planètes –
Elles sont toutes à moi.