Lyrics and translation Heretoir - Weltschmerz

Weltschmerz

Der Schmerz
Ist wie ein stummer Schrei
Der Erinnerung.
Mein Geist,
Benommen,
Der Leib willenlos.
Meine Gedanken sind meine Qual,
Meine Hoffnung
Ist nur ein Traum.
Seit jenen Tagen
Jenen Stunden
Die Gezeiten so sinnlos...
Allein solange ich lebe,
Allein solange ich atme,
Akllein solang mein Herz schlägt.
Allein.

Мировая скорбь

Боль
Словно немой крик
Воспоминаний.
Мой разум,
Оглушен,
Тело бессильно.
Мои мысли — моя мука,
Моя надежда
Всего лишь сон.
С тех самых дней
С тех самых часов
Приливы так бессмысленны...
Один, пока я жив,
Один, пока я дышу,
Один, пока бьется мое сердце.
Один.