Lyrics and translation Heritage Singers - All Is Well

All Is Well

All is well, all is well
Angels and men rejoice
For tonight darkness fell
Into the dawn of love's light
Sing Ale
Sing Alleluia
All is well, all is well
Let there be peace on Earth
Christ is come, go and tell
That He is in the manger
Sing Ale
Sing Alleluia
All is well, all is well
Lift up your voice, lift up your voice
Lift up your voice and sing
Born is now Emmanuel
Sing Alleluia
All is well
All is well

Tout va bien

Tout va bien, tout va bien
Les anges et les hommes se réjouissent
Car ce soir les ténèbres sont tombées
Dans l'aube de la lumière de l'amour
Chante Ale
Chante Alléluia
Tout va bien, tout va bien
Que la paix règne sur Terre
Le Christ est venu, va le dire
Qu'il est dans la crèche
Chante Ale
Chante Alléluia
Tout va bien, tout va bien
Élève ta voix, élève ta voix
Élève ta voix et chante
Emmanuel est né
Chante Alléluia
Tout va bien
Tout va bien