Heritage Singers - Bryan's Hymn (When I Turn to You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heritage Singers - Bryan's Hymn (When I Turn to You)




Bryan's Hymn (When I Turn to You)
L'hymne de Bryan (Quand je me tourne vers toi)
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
You are always waiting
Tu es toujours là, à attendre
With a heart that understands before I speak
Avec un cœur qui comprend avant que je ne parle
And I learn from You
Et j'apprends de toi
All that really matters
Tout ce qui compte vraiment
Though a million years go by
Même si des millions d'années passent
You'll still love me
Tu m'aimeras toujours
I no longer look for a place to hide
Je ne cherche plus de cachette
'Cause I know where I belong
Car je sais je suis
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
When I turn to You, dear Lord
Quand je me tourne vers toi, mon cher Seigneur
I know that I love You
Je sais que je t'aime
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
You were watching over me
Tu veillais sur moi
Through eyes that look beyond the faults I see
Avec des yeux qui voient au-delà des fautes que je vois
And I learn from You
Et j'apprends de toi
You are always merciful
Tu es toujours miséricordieux
Though I remember all that You've forgiven me
Même si je me souviens de tout ce que tu m'as pardonné
I no longer look for a place to hide
Je ne cherche plus de cachette
'Cause I know where I belong
Car je sais je suis
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
When I turn to You, dear Lord
Quand je me tourne vers toi, mon cher Seigneur
I know that I love You
Je sais que je t'aime
I no longer look for a place to hide
Je ne cherche plus de cachette
'Cause I know where I belong
Car je sais je suis
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
When I turn to You
Quand je me tourne vers toi
When I turn to You, dear Lord
Quand je me tourne vers toi, mon cher Seigneur
I know that I love You
Je sais que je t'aime
When I turn to You, dear Lord
Quand je me tourne vers toi, mon cher Seigneur
I know that I love You
Je sais que je t'aime





Writer(s): Bryan Duncan, James Felix


Attention! Feel free to leave feedback.