Heritage Singers - Heaven's Mountain Band - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heritage Singers - Heaven's Mountain Band




Heaven's Mountain Band
Le groupe de la montagne céleste
On the road all by myself, singin' the gospel song
Sur la route tout seul, je chante la chanson de l'évangile
Sometimes I get so lonely I pray, dear Lord how long
Parfois je me sens si seul que je prie, Seigneur, combien de temps encore
Must I travel back and forth thru this weary land
Dois-je voyager d'avant en arrière à travers cette terre désolée
When all I want to do is join Heaven's Mountain Band
Alors que tout ce que je veux faire, c'est rejoindre le groupe de la montagne céleste
Up on the mountain I can hear them play
Là-haut sur la montagne, je peux les entendre jouer
And there's a spot for me if I trust and obey
Et il y a une place pour moi si j'ai confiance et obéis
So when I get discouraged, travelin' thru this land
Alors quand je suis découragé, en voyageant à travers cette terre
I listen hard and I can hear Heaven's Mountain Band
J'écoute attentivement et je peux entendre le groupe de la montagne céleste
Followin' the gospel road can be the lonely way
Suivre le chemin de l'Évangile peut être une voie solitaire
And you might feel down-hearted when you start another day
Et tu pourrais te sentir découragé quand tu commences une autre journée
But it's gonna keep you movin' on when you understand
Mais cela va te faire avancer quand tu comprendras
You're marchin' up to Zion and Heaven's Mountain Band
Tu marches vers Sion et le groupe de la montagne céleste
Up on the mountain I can hear them play
Là-haut sur la montagne, je peux les entendre jouer
And there's a spot for me if I trust and obey
Et il y a une place pour moi si j'ai confiance et obéis
So when I get discouraged, travelin' thru this weary land
Alors quand je suis découragé, en voyageant à travers cette terre désolée
I listen hard and I can hear
J'écoute attentivement et je peux entendre
Keep on the sunny side, always on the sunny side
Reste du côté ensoleillé, toujours du côté ensoleillé
Keep on the sunny side of life
Reste du côté ensoleillé de la vie
It will help us every day, it will brighten all the way
Cela nous aidera chaque jour, cela éclairera tout le chemin
If we keep on the sunny side of life
Si nous restons du côté ensoleillé de la vie
Keep on the sunny side, always on the sunny side
Reste du côté ensoleillé, toujours du côté ensoleillé
Keep on the sunny side of life
Reste du côté ensoleillé de la vie
It will help us every day, it will brighten all the way
Cela nous aidera chaque jour, cela éclairera tout le chemin
If we keep on the sunny side of life
Si nous restons du côté ensoleillé de la vie
Up on the mountain I can hear them play
Là-haut sur la montagne, je peux les entendre jouer
And there's a spot for me if I trust and obey
Et il y a une place pour moi si j'ai confiance et obéis
So when I get discouraged, travelin' thru this land
Alors quand je suis découragé, en voyageant à travers cette terre
I listen hard and I can hear Heaven's Mountain Band
J'écoute attentivement et je peux entendre le groupe de la montagne céleste
Up on the mountain I can hear them play
Là-haut sur la montagne, je peux les entendre jouer
And there's a spot for me if I trust and obey
Et il y a une place pour moi si j'ai confiance et obéis
So when I get discouraged, travelin' thru this land
Alors quand je suis découragé, en voyageant à travers cette terre
I listen hard and I can hear Heaven's Mountain Band
J'écoute attentivement et je peux entendre le groupe de la montagne céleste





Writer(s): Nancy Miller


Attention! Feel free to leave feedback.