Lyrics and translation Heritage Singers - Lay It All on Him
Lay It All on Him
Confie-toi entièrement à Lui
There's
no
more
sunshine
Le
soleil
ne
brille
plus
There's
only
heartache
Il
n'y
a
que
des
chagrins
'Cause
all
you've
been
living
for
is
gone
Car
tout
ce
pour
quoi
tu
vivais
est
parti
Now
you're
a
victim
once
again
Tu
es
à
nouveau
une
victime
Crying
comes
easy
Les
larmes
viennent
facilement
Now
that
it's
over
Maintenant
que
c'est
fini
You
try
to
forget
but
still
the
hurt
won't
heal
Tu
essaies
d'oublier
mais
la
douleur
ne
guérit
pas
It's
more
than
you
can
bear
C'est
plus
que
tu
ne
peux
supporter
When
your
burdens
get
too
heavy
Quand
tes
fardeaux
deviennent
trop
lourds
When
the
nights
get
oh,
so
lonely
Quand
les
nuits
deviennent
si
solitaires
God
will
bring
you
through
if
only
Dieu
te
conduira
à
travers
si
seulement
You
lay
it
all
on
Him
Tu
te
confies
entièrement
à
Lui
When
you
feel
your
world's
been
shaken
Quand
tu
sens
que
ton
monde
a
été
ébranlé
And
the
best
of
you's
been
taken
Et
que
le
meilleur
de
toi
a
été
pris
God
knows
your
heart
is
aching
Dieu
sait
que
ton
cœur
a
mal
So
lay
it
all
on
Him
Alors
confie-toi
entièrement
à
Lui
Funny
how
something
so
good
can
go
bad
C'est
drôle
comme
quelque
chose
de
si
bon
peut
mal
tourner
How
could
this
happen
to
you
Comment
cela
a-t-il
pu
t'arriver
Well
it's
so
amazing
what
God
wants
to
do
Eh
bien,
c'est
incroyable
ce
que
Dieu
veut
faire
So
don't
worry
I
know
that
He'll
work
it
out
for
you
Alors
ne
t'inquiète
pas,
je
sais
qu'Il
trouvera
une
solution
pour
toi
When
your
burdens
get
too
heavy
Quand
tes
fardeaux
deviennent
trop
lourds
When
the
nights
get
oh,
so
lonely
Quand
les
nuits
deviennent
si
solitaires
God
will
bring
you
through
if
only
Dieu
te
conduira
à
travers
si
seulement
You
lay
it
all
on
Him
Tu
te
confies
entièrement
à
Lui
When
you
feel
your
world's
been
shaken
Quand
tu
sens
que
ton
monde
a
été
ébranlé
And
the
best
of
you's
been
taken
Et
que
le
meilleur
de
toi
a
été
pris
God
knows
your
heart
is
aching
Dieu
sait
que
ton
cœur
a
mal
So
lay
it
all
on
Him
Alors
confie-toi
entièrement
à
Lui
No,
you
haven't
been
forsaken
Non,
tu
n'as
pas
été
abandonné
Just
lay
it
all
on
Him
Confie-toi
entièrement
à
Lui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Dawn
Attention! Feel free to leave feedback.