Heritage Singers - Moment of Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heritage Singers - Moment of Mercy




Moment of Mercy
Moment de Grâce
Fear says "Be silent in your shame"
La peur dit "Sois silencieux dans ta honte"
One word of confession brings consequence and blame
Un mot de confession apporte des conséquences et des reproches
Faith says "There is grace in store"
La foi dit "Il y a de la grâce en réserve"
No matter what you're doing when you fall before the Lord
Peu importe ce que tu fais quand tu tombes devant le Seigneur
It's a moment of mercy
C'est un moment de grâce
For His tender heart has compassion when He hears
Car son cœur tendre a de la compassion quand il entend
How sorry you are
À quel point tu es désolée
Whatever your sin, you can trust that it's true
Quel que soit ton péché, tu peux être sûre que c'est vrai
When you cry out to Him, He'll meet you
Quand tu cries vers lui, il te rencontrera
In a moment of mercy
Dans un moment de grâce
Freedom waits beyond the bars of your isolation
La liberté t'attend au-delà des barreaux de ton isolement
Don't stay there in the dark
Ne reste pas dans le noir
Tell Him your sorrow and regret
Dis-lui ta tristesse et tes regrets
Every plea for pardon from a humble heart is met
Chaque supplication de pardon d'un cœur humble est exaucée
With a moment of mercy
Avec un moment de grâce
For His tender heart has compassion when He hears
Car son cœur tendre a de la compassion quand il entend
How sorry you are
À quel point tu es désolée
Whatever your sin, you can trust that it's true
Quel que soit ton péché, tu peux être sûre que c'est vrai
When you cry out to Him, He'll meet you
Quand tu cries vers lui, il te rencontrera
In a moment of mercy
Dans un moment de grâce
No matter how far you've fallen, no matter how many times
Peu importe combien tu es tombée, peu importe combien de fois
You have been faithless, He is faithful and kind
Tu as été infidèle, il est fidèle et bienveillant
When you confess your failures you'll find
Quand tu confesses tes fautes, tu trouveras
You'll find
Tu trouveras
In a moment of mercy
Dans un moment de grâce
For His tender heart has compassion when He hears
Car son cœur tendre a de la compassion quand il entend
How sorry you are
À quel point tu es désolée
Whatever your sin, you can trust that it's true
Quel que soit ton péché, tu peux être sûre que c'est vrai
When you cry out to Him, He'll meet you
Quand tu cries vers lui, il te rencontrera
In a moment of mercy (of mercy)
Dans un moment de grâce (de grâce)
A moment of mercy
Un moment de grâce





Writer(s): Tony W. Wood, Wayne Haun


Attention! Feel free to leave feedback.