Heritage Singers - Part the Waters - translation of the lyrics into French
Heritage Singers Part the Waters

Heritage Singers - Part the Waters

Lyrics and translation Heritage Singers - Part the Waters




Part the Waters
Fendre les eaux
When I think I'm going under, part the waters, Lord
Quand je pense que je suis sur le point de sombrer, fend les eaux, Seigneur
When I feel the waves around me, calm the sea
Quand je sens les vagues autour de moi, calme la mer
When I cry for help, oh hear me Lord
Quand je crie au secours, oh écoute-moi, Seigneur
And hold out Your hand
Et tends ta main
Touch my life
Touche ma vie
Still the raging storm in me
Apaise la tempête qui fait rage en moi
Knowing You love me
Sachant que tu m'aimes
Through the burdens I must bear
À travers les fardeaux que je dois porter
Hearing Your footsteps
Entendre tes pas
Let's me know I'm in Your care
Me fait savoir que je suis sous tes soins
And in the night of my life
Et dans la nuit de ma vie
You bring the promise of day
Tu apportes la promesse du jour
Here is my hand
Voici ma main
Show me the way
Montre-moi le chemin
When I think I'm goin' under
Quand je pense que je suis sur le point de sombrer
Part the waters Lord
Fend les eaux, Seigneur
When I feel the waves around me, calm the sea
Quand je sens les vagues autour de moi, calme la mer
When I cry for help, oh hear me Lord
Quand je crie au secours, oh écoute-moi, Seigneur
And hold out Your hand
Et tends ta main
Touch my life
Touche ma vie
Still the raging storm in me
Apaise la tempête qui fait rage en moi
Knowing You love me
Sachant que tu m'aimes
Helps me face another day
M'aide à affronter un autre jour
Hearing Your footsteps
Entendre tes pas
Drives the clouds and fears away
Chasse les nuages et les peurs
And in the tears of my life
Et dans les larmes de ma vie
I see the sorrow You bore
Je vois la tristesse que tu as supportée
Here is my pain
Voici ma douleur
Heal it once more
Guéris-la une fois de plus
When I think I'm goin' under
Quand je pense que je suis sur le point de sombrer
Part the waters Lord
Fend les eaux, Seigneur
When I feel the waves around me, calm the sea
Quand je sens les vagues autour de moi, calme la mer
When I cry for help, oh hear me Lord
Quand je crie au secours, oh écoute-moi, Seigneur
And hold out Your hand
Et tends ta main
Touch my life
Touche ma vie
Still the raging storm in me
Apaise la tempête qui fait rage en moi
Touch my life
Touche ma vie
Still the raging storm in me
Apaise la tempête qui fait rage en moi




Writer(s): Brown Charles F
Heritage Singers - I Am Willing, Lord
Album
I Am Willing, Lord
date of release
01-01-1977

1 I Am Willing, Lord
2 Little Flowers
3 Learning to Live Like a Child of the King
4 If Heaven Never Was Promised to Me
5 God's Gonna Bless His Children
6 Part the Waters
7 When I Say Jesus
8 Thank You, Jesus
9 Clean Before the Lord
10 It Won't Be Long
Attention! Feel free to leave feedback.