Lyrics and translation Heritage Singers - Praise the Lord

Praise the Lord

When you're up against a struggle
That shatters all your dreams
And your hopes have been crushed
By Satan's manifested schemes
And you feel the urge within you
To submit to earthly fears
Don't let the faith you're standing in
Seem to disappear
Praise the Lord
He can work through those who praise Him
Praise the Lord
For our God inhabits praise
Praise the Lord
For the chains that seem to bind you
Serve only to remind you
That they drop powerless behind you
When you praise Him
Now Satan is a liar
And he wants to make us think
That we are paupers when he knows himself
We're children of the King
So lift up the mighty shield of faith
For the battle must be won
We know that Jesus Christ has risen
So the work's already done
Praise the Lord
He can work through those who praise Him
Praise the Lord
For our God inhabits praise
Praise the Lord
For the chains that seem to bind you
Serve only to remind you
That they drop powerless behind you
When you Praise Him
Praise Him
Praise the Lord
He can work through those who praise Him
Praise the Lord
For our God inhabits praise
Praise the Lord (praise the Lord)
For the chains that seem to bind you
Serve only to remind you
That they drop powerless behind you
When you praise Him
When you praise Him (praise the Lord)
When you praise Him (when you praise Him)
Praise Him
When you praise Him (when you praise Him)
When you praise the Lord

Louange au Seigneur

Lorsque tu es confronté à une épreuve
Qui brise tous tes rêves
Et que tes espoirs ont été anéantis
Par les stratagèmes manifestés de Satan
Et que tu ressens au plus profond de toi
La tentation de céder aux peurs terrestres
Ne laisse pas la foi en laquelle tu te tiens
Sembler disparaître
Louange au Seigneur
Il peut agir par ceux qui le louent
Louange au Seigneur
Car notre Dieu habite la louange
Louange au Seigneur
Car les chaînes qui semblent te lier
Ne servent qu'à te rappeler
Qu'elles tombent impuissantes derrière toi
Lorsque tu le loues
Maintenant, Satan est un menteur
Et il veut nous faire penser
Que nous sommes des mendiants alors qu'il sait lui-même
Que nous sommes des enfants du Roi
Alors, lève le puissant bouclier de la foi
Car la bataille doit être gagnée
Nous savons que Jésus-Christ est ressuscité
Donc l'œuvre est déjà accomplie
Louange au Seigneur
Il peut agir par ceux qui le louent
Louange au Seigneur
Car notre Dieu habite la louange
Louange au Seigneur
Car les chaînes qui semblent te lier
Ne servent qu'à te rappeler
Qu'elles tombent impuissantes derrière toi
Lorsque tu le loues
Loue-le
Louange au Seigneur
Il peut agir par ceux qui le louent
Louange au Seigneur
Car notre Dieu habite la louange
Louange au Seigneur (louange au Seigneur)
Car les chaînes qui semblent te lier
Ne servent qu'à te rappeler
Qu'elles tombent impuissantes derrière toi
Lorsque tu le loues
Lorsque tu le loues (louange au Seigneur)
Lorsque tu le loues (lorsque tu le loues)
Loue-le
Lorsque tu le loues (lorsque tu le loues)
Lorsque tu loues le Seigneur