Lyrics and translation Heritage Singers - Rain Your Love
Rain Your Love
Fais pleuvoir ton amour
The
garden
of
my
heart
is
dry
Le
jardin
de
mon
cœur
est
sec
Longing
for
the
clouds
to
cry
Aspire
aux
nuages
pour
pleurer
Rain
Your
love
from
Heaven
high
Fais
pleuvoir
ton
amour
du
haut
du
ciel
I
need
You
Lord,
I
need
You
Lord
J'ai
besoin
de
toi
mon
amour,
j'ai
besoin
de
toi
Your
love
is
fresh
as
fallin'
rain
Ton
amour
est
frais
comme
la
pluie
qui
tombe
It
calms
my
spirit,
soothes
the
pain
Il
calme
mon
esprit,
apaise
la
douleur
Somewhere
I
went
wrong
again
Quelque
part
j'ai
encore
fait
une
erreur
I
need
You
Lord,
I
need
You
J'ai
besoin
de
toi
mon
amour,
j'ai
besoin
de
toi
Won't
You
rain
Ne
veux-tu
pas
pleuvoir
Rain
Your
precious
love
Fais
pleuvoir
ton
précieux
amour
On
me
again
Sur
moi
encore
une
fois
Let
it
fill
this
empty
cup
Laisse-le
remplir
cette
tasse
vide
Let
it
quench
this
thirst
for
love
that's
killin'
me
Laisse-le
éteindre
cette
soif
d'amour
qui
me
tue
Lord
I
don't
ask
that
it
pour
Mon
amour,
je
ne
demande
pas
qu'il
se
déverse
I
just
can't
go
this
way
anymore
Je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça
So
here
and
now
(rain
Your
love)
Alors
ici
et
maintenant
(fais
pleuvoir
ton
amour)
Precious
love
on
me
again
Précieux
amour
sur
moi
encore
une
fois
I
used
to
pray
for
sunny
skies
J'avais
l'habitude
de
prier
pour
des
cieux
ensoleillés
Thinking
that
my
prayer
was
wise
Pensant
que
ma
prière
était
sage
Never
stopped
to
realize
Je
n'ai
jamais
cessé
de
réaliser
With
too
much
sun
the
flower
dies
Avec
trop
de
soleil,
la
fleur
meurt
So
I
withered
in
my
haste
Alors
je
me
suis
fanée
dans
ma
hâte
Bitter
parched,
a
barren
waste
Amère,
desséchée,
un
désert
stérile
Now
I
long
for
just
a
taste
of
Your
sweet
love
Maintenant,
j'aspire
juste
à
un
avant-goût
de
ton
amour
doux
Your
rainbow
Ton
arc-en-ciel
Won't
You
rain
Ne
veux-tu
pas
pleuvoir
Rain
Your
precious
love
Fais
pleuvoir
ton
précieux
amour
On
me
again
Sur
moi
encore
une
fois
Let
it
fill
this
empty
cup
Laisse-le
remplir
cette
tasse
vide
Let
it
quench
this
thirst
for
love
that's
killin'
me
Laisse-le
éteindre
cette
soif
d'amour
qui
me
tue
Lord
I
don't
ask
that
it
pour
Mon
amour,
je
ne
demande
pas
qu'il
se
déverse
I
just
can't
go
this
way
anymore
Je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça
So
here
and
now
(rain
Your
love)
Alors
ici
et
maintenant
(fais
pleuvoir
ton
amour)
Precious
love
on
me
again
Précieux
amour
sur
moi
encore
une
fois
Lord
I
don't
ask
that
it
pour
Mon
amour,
je
ne
demande
pas
qu'il
se
déverse
I
just
can't
go
this
way
anymore
Je
ne
peux
plus
continuer
comme
ça
So
here
and
now
(rain
Your
love)
Alors
ici
et
maintenant
(fais
pleuvoir
ton
amour)
Precious
love
Précieux
amour
Rain
your
love,
Precious
love
Fais
pleuvoir
ton
amour,
Précieux
amour
On
me
again
Sur
moi
encore
une
fois
On
me
again
Sur
moi
encore
une
fois
On
me
again
Sur
moi
encore
une
fois
Won't
you
rain
Your
love
Ne
veux-tu
pas
faire
pleuvoir
ton
amour
Rain
Your
love
Fais
pleuvoir
ton
amour
Won't
You
rain
Your
love
Ne
veux-tu
pas
faire
pleuvoir
ton
amour
Rain
Your
love
Fais
pleuvoir
ton
amour
Won't
You
rain
Your
love
Ne
veux-tu
pas
faire
pleuvoir
ton
amour
Rain
Your
love
Fais
pleuvoir
ton
amour
Won't
You
rain
Your
love
Ne
veux-tu
pas
faire
pleuvoir
ton
amour
Rain
Your
love
Fais
pleuvoir
ton
amour
Won't
You
rain
Your
love
Ne
veux-tu
pas
faire
pleuvoir
ton
amour
Rain
Your
love
Fais
pleuvoir
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Douglas Hall
Attention! Feel free to leave feedback.