Lyrics and translation Heritage Singers - Someone Needs to Tell Them

Someone Needs to Tell Them

A mother in North Africa
Struggles day by day
Her children labor in the fields
They seldom laugh, they seldom play
Their father's heart is heavy
And his hands are sore
The burden that he carries is not their lack of bread
He wishes for his family something more
Someone needs to tell them
Someone needs to share
Show them life eternal
And Jesus' loving care
Someone needs to sacrifice
And let the children know
Someone needs to tell them
Someone needs to go
Someone needs to go
There's a man in Georgia
He's pushing eighty years
His friends down at the coffee shop
Don't see his pain or lonely tears
He has some children somewhere
So he lingers by the phone
He's afraid of dying
But he's more afraid of life
Who will be the one to let him know
Someone needs to tell them
Someone needs to share
Show them life eternal
And Jesus' loving care
Someone needs to sacrifice
And let the children know
Someone needs to tell them
Someone needs to go
When Jesus rose victorious
He spoke His battle plan
O tell every nation
Every woman every man
The great commission challenge
Teach the young and the old
To your friends at hand, to a foreign land
Every nation every tongue
Someone needs to tell them
Someone needs to share
Show them life eternal
And Jesus' loving care
Someone needs to sacrifice
And let the children know
Someone needs to tell them
Someone needs to go
Someone needs to tell them
Someone needs to go

Quelqu'un doit leur dire

Une mère en Afrique du Nord
Se bat jour après jour
Ses enfants travaillent dans les champs
Ils rient rarement, ils jouent rarement
Le cœur de son mari est lourd
Et ses mains sont endolories
Le fardeau qu'il porte n'est pas leur manque de pain
Il souhaite quelque chose de plus pour sa famille
Quelqu'un doit leur dire
Quelqu'un doit partager
Montrer leur la vie éternelle
Et l'amour de Jésus
Quelqu'un doit se sacrifier
Et faire connaître les enfants
Quelqu'un doit leur dire
Quelqu'un doit y aller
Quelqu'un doit y aller
Il y a un homme en Géorgie
Il approche de ses quatre-vingts ans
Ses amis au café
Ne voient pas sa douleur ni ses larmes solitaires
Il a des enfants quelque part
Il reste donc près du téléphone
Il a peur de mourir
Mais il a plus peur de la vie
Qui sera celui qui le lui fera savoir
Quelqu'un doit leur dire
Quelqu'un doit partager
Montrer leur la vie éternelle
Et l'amour de Jésus
Quelqu'un doit se sacrifier
Et faire connaître les enfants
Quelqu'un doit leur dire
Quelqu'un doit y aller
Quand Jésus ressuscita victorieux
Il a parlé de son plan de bataille
Dites-le à chaque nation
Chaque femme chaque homme
Le grand défi de la mission
Enseignez aux jeunes et aux vieux
À vos amis à portée de main, à un pays étranger
Chaque nation chaque langue
Quelqu'un doit leur dire
Quelqu'un doit partager
Montrer leur la vie éternelle
Et l'amour de Jésus
Quelqu'un doit se sacrifier
Et faire connaître les enfants
Quelqu'un doit leur dire
Quelqu'un doit y aller
Quelqu'un doit leur dire
Quelqu'un doit y aller