Heritage Singers - Tiene que Saber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heritage Singers - Tiene que Saber




Tiene que Saber
Elle doit savoir
Hey!
Hé!
-Hola
-Bonjour
+Hola
+Bonjour
Desde cuando queria verte por que hay una cosa que tienes que saber
Depuis que j'ai voulu te voir, parce qu'il y a quelque chose que tu dois savoir
+Ammm... Dime
+Euh... Dis-moi
Tienes que saber que eres muy linda eres muy hermosa.
Tu dois savoir que tu es très jolie, tu es très belle.
Tienes que saber que eres muy linda eres muy hermosa.
Tu dois savoir que tu es très jolie, tu es très belle.
Hola perdon por el atrevimiento igual disculpame si te molesto y es que la verdad es de que te vi tengo un secreto y no se si pueda seguir finjiendo el papel de un chico sin sentimientos aparento pero como todos tengo un sentimiento y uno de ellos es que me da mucha felicidad cuando te veo y cuando no te veo siento que me muero.
Bonjour, pardon pour l'audace, je te prie de m'excuser si je te dérange, mais la vérité est que je t'ai vue, j'ai un secret et je ne sais pas si je peux continuer à faire semblant d'être un garçon sans sentiments, je fais semblant, mais comme tout le monde, j'ai un sentiment, et l'un d'eux est que je suis très heureux quand je te vois et quand je ne te vois pas, j'ai l'impression de mourir.
Tuuuu...
Toi...
Enamoraste a este rapero y para ser muy breve no te cuento lo que sueño por que no me animo y no quiero hacerlo si te cuento dirias que estoy muy mal del cerebro.
Tu as fait tomber amoureux ce rappeur, et pour être très bref, je ne te raconte pas ce que je rêve, parce que je n'ai pas le courage et je ne veux pas le faire, si je te le dis, tu dirais que je suis vraiment fou.
+(jajaja)
+(rire)
Y yo no quiero que pienses esas cosas de mi yo solo quiero que estes con migo para hacerte feliz.
Et je ne veux pas que tu penses ces choses de moi, je veux juste être avec toi pour te rendre heureuse.
Yo se muy bien que piensas que estoy loco igual el amor que te tengo pues es muy obio.
Je sais très bien que tu penses que je suis fou, mais l'amour que j'ai pour toi est très évident.
Y con ese corazon debes de tener novio y solo de imaginarme me pongo celoso siento que te estoy aburriendo se refleja en tus ojos pero la verdad me decidi a decirte todo.
Et avec ce cœur, tu dois avoir un petit ami, et juste en m'imaginant, je deviens jaloux, j'ai l'impression de t'ennuyer, ça se voit dans tes yeux, mais la vérité est que j'ai décidé de te dire tout.
Y estoy muy nervioso tengo tanto miedo aun que me rechases y me dejes el corazon roto la verdad me da miedo y te sere sincero pero, pero tienes que saberlo.
Et je suis très nerveux, j'ai tellement peur, même si tu me refuses et que tu me brises le cœur, la vérité est que j'ai peur et je vais être honnête avec toi, mais, mais tu dois le savoir.
Tienes que saber que eres muy linda que eres muy hermosa.
Tu dois savoir que tu es très jolie, que tu es très belle.
Tienes que saber que eres muy linda que eres muy hermosa.
Tu dois savoir que tu es très jolie, que tu es très belle.
Tienes que saber que eres muy linda que eres muy hermosa.
Tu dois savoir que tu es très jolie, que tu es très belle.
Tienes que saber que eres muy linda que eres muy hermosa.
Tu dois savoir que tu es très jolie, que tu es très belle.
Si...
Oui...
Cosmo RP
Cosmo RP
2013
2013
En el sencillo records
Sur le simple records
¡En el sencillo records!
!Sur le simple records!
Desamores
Déceptions amoureuses
Redacto mi vida en canciones por que vida solo hay una cuentos no hay.
J'écris ma vie en chansons parce que la vie n'est qu'une seule, il n'y a pas d'histoires.






Attention! Feel free to leave feedback.