Lyrics and translation Heritage Singers - We Are All HIs Children

We Are All HIs Children

We are all His children
We are God's creation
His love reaches out to all
Though we've fallen from Him
He will not forsake us
He'll make a way for every man
God does not see men great or small
Black or white, rich or poor
It doesn't matter who you are
We are all His children
His arms are ever open
Reaching out to people just as they are
To receive His wisdom is to know His mercy
Even known to all men free
God does see men great or small
Black or white, rich or poor
It doesn't matter who you are
God does see men great or small
Black or white, rich or poor
It doesn't matter who you are
We are all His children
Made in His own image
Only we can choose the life that we live
Never is He willing that one life should perish
His love reaches out to all
God does see men great or small
Black or white, rich or poor
It doesn't matter who you are
We are all His children

Nous sommes tous ses enfants

Nous sommes tous ses enfants
Nous sommes la création de Dieu
Son amour s'étend à tous
Bien que nous soyons tombés de lui
Il ne nous abandonnera pas
Il ouvrira un chemin pour chaque homme
Dieu ne voit pas les hommes grands ou petits
Noir ou blanc, riche ou pauvre
Peu importe qui tu es
Nous sommes tous ses enfants
Ses bras sont toujours ouverts
S'étendant aux gens tels qu'ils sont
Recevoir sa sagesse, c'est connaître sa miséricorde
Même connue de tous les hommes libres
Dieu voit les hommes grands ou petits
Noir ou blanc, riche ou pauvre
Peu importe qui tu es
Dieu voit les hommes grands ou petits
Noir ou blanc, riche ou pauvre
Peu importe qui tu es
Nous sommes tous ses enfants
Faits à son image
Seuls nous pouvons choisir la vie que nous vivons
Il n'est jamais disposé à ce qu'une vie périsse
Son amour s'étend à tous
Dieu voit les hommes grands ou petits
Noir ou blanc, riche ou pauvre
Peu importe qui tu es
Nous sommes tous ses enfants