Lyrics and translation Heritage Singers - What Is This?

What Is This?

What is this that I feel deep inside
Well, it keeps settin' my soul on fire
Whatever it is, whatever it is
Whatever it is it won't let me
What is this
Makes folks say I'm actin' strange
What is this
You know it makes me wanna run on in Jesus' name
Whatever it is, whatever it is
Whatever it is it won't let me hold my peace
And it makes me love all my enemies
And it makes me love my friends
And it won't let me be ashamed
To tell the world that I've been born again (to tell the world)
What is this
Makes me do right when I would do wrong
What is this
And when I'm down low, He gives me a song
Whatever it is, whatever it is
Whatever it is it won't let me hold my peace
And it makes me love all my enemies
And it makes me love my friends
And it won't let me be ashamed
To tell the world that I've been born again (tell the world)
What is this
You know it makes me do right when I would do wrong
What is this
Oh and when I'm down low, He gives me a song
Whatever it is, what ever it is
Whatever it is it won't let me
Hold, hold my peace
What is this
You know it makes me do right when I would do wrong
What is this
Oh and when I'm down low, He gives me a song
Whatever it is, whatever it is
Whatever it is it won't let me
Hold, hold, hold, hold my peace
What is this

Qu'est-ce que c'est ?

Qu'est-ce que je ressens au plus profond de moi ?
Eh bien, ça ne cesse d'enflammer mon âme
Quoi que ce soit, quoi que ce soit
Quoi que ce soit, ça ne me laissera pas
Qu'est-ce que c'est ?
Ça fait dire aux gens que j'agis bizarrement
Qu'est-ce que c'est ?
Tu sais, ça me donne envie de courir au nom de Jésus
Quoi que ce soit, quoi que ce soit
Quoi que ce soit, ça ne me laissera pas garder la paix
Et ça me fait aimer tous mes ennemis
Et ça me fait aimer mes amis
Et ça ne me laissera pas avoir honte
De dire au monde que je suis née de nouveau (de le dire au monde)
Qu'est-ce que c'est ?
Ça me fait faire le bien quand je ferais le mal
Qu'est-ce que c'est ?
Et quand je suis au plus bas, il me donne une chanson
Quoi que ce soit, quoi que ce soit
Quoi que ce soit, ça ne me laissera pas garder la paix
Et ça me fait aimer tous mes ennemis
Et ça me fait aimer mes amis
Et ça ne me laissera pas avoir honte
De dire au monde que je suis née de nouveau (de le dire au monde)
Qu'est-ce que c'est ?
Tu sais, ça me fait faire le bien quand je ferais le mal
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, et quand je suis au plus bas, il me donne une chanson
Quoi que ce soit, quoi que ce soit
Quoi que ce soit, ça ne me laissera pas
Garder, garder la paix
Qu'est-ce que c'est ?
Tu sais, ça me fait faire le bien quand je ferais le mal
Qu'est-ce que c'est ?
Oh, et quand je suis au plus bas, il me donne une chanson
Quoi que ce soit, quoi que ce soit
Quoi que ce soit, ça ne me laissera pas
Garder, garder, garder, garder la paix
Qu'est-ce que c'est ?